Приклади вживання Національних зборів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
слідуючи запланованим парламентським виборам в Tshogdu в 2003 році і виборам Національних Зборів у 2008 році.
planned parliamentary elections to the Tshogdu in 2003, and the election of a National Assembly in 2008.Тарас Осауленко зареєстрували проект постанови"Про звернення Верховної Ради України до Національних зборів Французької Республіки".
Taras Osaulenko registered draft Resolution"On appeal of Verkhovna Rada of Ukraine to the National Assembly of Компетенція Національних Зборів України здійснюється через спільні та виключні повноваження палат Національних Зборів України.
членами уряду, обраного Національних Зборів.
by a Prime Minister and">cabinet members elected by a National Assembly.Квітня солдати розігнали демонстрацію з близько 30 чоловік біля Національних зборів, де проходили переговори про перехідний уряд.
On 15 April, a demonstration of about 30 people at the National Assembly, where talks on a transition government were ongoing, was dispersed by soldiers.ставши членом національних зборів намагається змінити систему податків.
becoming a member of the National Assembly is trying to change Повернувся до Угорщини після амністії 1867 був обраний депутатом Національних зборів.
В кінці минулого року Маріані вже вносив пропозицію про скасування антиросійських обмежувальних заходів на розгляд національних зборів.
At Прийняті на всеукраїнському референдумі рішення не можуть бути скасовані існуючим на час його проведення скликанням Національних Зборів України.
Стаття 82 містить в собі важливу технічну норму про те, що черговість скликань Національних Зборів України визначається черговістю виборів до їх нижньої палати.
In addition, Article 82 contains an important technical norm establishing that Головне призначення статей 82-112 проекту Конституції полягає в запровадженні в Україні двопалатного парламенту- Національних Зборів України.
який обирається депутатами Національних Зборів.
who is elected by Пізніше, він був членом Національних Зборів в Берліні, де і помер від хвороби.
Later, he was a member of the National Assembly in Berlin, where he died Голова Національних Зборів веде засідання, розпоряджається матеріальними засобами Національних Зборів, забезпечує його нормальну діяльність.
Скликання Національних Зборів строком на три роки,
The convocation of a National Assembly for безпека всіх членів Національних зборів, включаючи його президента Хуана Гуайдо,
safety Що стосується принципів взаємодії Національних зборів і гілок влади,
As for Вересня 2007 він був обраний головою Національних зборів, отримавші 111 з 145 голосів.
On January 21, 2003, he was elected as president of the National Assembly, receiving 113 out Відповідно до розподілу місць членів Національних Зборів і консультаційних заходів з парламентськими фракціями може призначити прем'єр-міністра.
In accordance with Гуайдо є президентом Національних зборів і членом соціал-демократичної партії“Народна воля”.
Guaidó is president of the National Assembly and a member 
