Приклади вживання Недоторканим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про укладення Національного фонду, чудовий місті Maldon обдарованим з"самим недоторканим, сучасна архітектура міського пейзажу спадщина".
On the conclusion of the National Fund of, the magnificent city of Maldon is gifted with"the most intact by the modern architecture heritage streetscape".Переконайтеся, що шкіри вашого підошвах ніг недоторканим, оскільки сломанной або поранених шкіри є шлюзом для вірусів для вашого тіла.
Make sure the skin of your feet soles is intact, since broken or injured skin Стаття 3 проголошувала прямо і недвозначно:«Імператор є священним і недоторканим».
Article 3 of the Constitution states that"the Emperor is sacred and inviolate.".матеріалів зберегти їх вигляд недоторканим.
особливо з джерел в Інтернеті, недоторканим, тому що вони збираються автоматично.
especially those from online sources, are pristine because they Порта Нігро залишився недоторканим, тому що він був використаний в якості скромної резиденції відлюдника ченця на ім'я Симеон, протягом семи років між 1028 і тисяча тридцять п'ять роками.
three other city doors, remains intact, because it was used as a modest residence of a hermit monk named Simeon for seven years between 1028 and 1035.який називають недоторканим часом, вони лише іноді за бажанням господаря можуть прикидатися антикваріатом, але внутрішньо залишаються настільки ж міцними і надійними.
which is called untouched of time, they only occasionally at the request of the owner can pretend to be antiques, but inwardly are just as robust and reliable.І, навпаки, напад Росії на Україну означав різкий відхід від міжнародного порядку, який залишився недоторканим з кінця Другої світової війни",- йдеться у публікації.
Conversely, Russia's attack on Ukraine has meant a sharp departure from the international order that has remained intact since the end of the Second world war”,- says the publication.залишаючи в ній все недоторканим.
left all things untouched.який вважався недоторканим, це означало надання притулку.
залишає симптом недоторканим у безпосередності його ідіотичного jouissance.
leaves the symptom intact in the immediacy of its idiotic jouissance.це був злочинець, ставав недоторканим.
встановлення виробничих квот на продовольство, капітуляція Сполучених Штатів зберігає«Чіуна-Сентер» в основному недоторканим.
the establishment of production quotas for food, the surrender of the United States leaves Chiunga Center largely untouched.робить його найстарішим недоторканим корабельною, коли-небудь виявлених.
which makes it the oldest intact shipwreck ever discovered.настроїв суспільства, залишали такий стан речей в принципі недоторканим, хоча нерідко вступали з ним у конфлікт відносно певних його деталей.
feeling have left this condition of things unassailed in principle, however they may have come into conflict with it in some of its details.Якщо ви робите дивовижно і вже самозахисту, то, можливо, захочете подивитися на політику поховання, яка гарантує, що ваше маєток залишається недоторканим і переходить до вашого спадкоємця.
If you are doing amazingly and are already self-insurance you might want to look at a burial policy that will make sure your estate stays untouched and goes to your heirs.громадянські війни та іноземна інтервенція, режим залишався недоторканим протягом одного року тільки в 43% випадків.
foreign intervention- the regime remained intact for one year in only 43 percent of cases.настроїв суспільства, залишали такий стан речей в принципі недоторканим, хоча нерідко вступали з ним у конфлікт відносно певних його деталей.
have left this condition of things unassailed in principle, however they may have come into conflict with it in some of its details.яка залучає відвідувачів, які хочуть відчути жах місця, яке залишалося значною мірою недоторканим протягом десятиліть.
drawing visitors who want to experience the eeriness of a place that has remained largely untouched for decades.її зміст все ще може бути недоторканим.
its contents can still be intact.
