Приклади вживання Незахищених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нинішньому стані НАТО не в силах успішно обороняти територію своїх найбільш незахищених членів.
План компанії по маркуванню HTTP сайтів як незахищених відбувається поступово, базуючись на все більш широких умовах.
Our plan to label HTTP sites more clearly and accurately as non-secure will take place in gradual steps, based on increasingly stringent criteria.економічна нестабільність незахищених членів місцевої громади.
План компанії по маркуванню HTTP сайтів як незахищених відбувається поступово, базуючись на все більш широких умовах.
Our plan to label HTTP sites as non-secure is taking place in gradual steps, based on increasingly broad criteria.які зосереджені на лікувальних заходах з дітьми з соціально незахищених сімей.
project called Art Club which focuses on therapeutic activities with children from socially disadvantaged families.в NX бітах і незахищених бітах.[5].
an NX bit, and a non-secure bit.[5].установ звільняють соціально незахищених осіб.
institutions socially disadvantaged people are dismissed.переоцінка економічно незахищених регіонів.
upgrading of economically disadvantaged areas.планування на місцевому рівні для найбільш незахищених дітей та родин.
planning at local level for the most disadvantaged children and families.особливо це торкнулося найбільш вразливих і економічно незахищених верств населення.
this has particularly affected the most vulnerable and economically disadvantaged groups.А виборці готові знехтувати правами меншин і незахищених, якщо вони стоятимуть на шляху цих грандіозних новацій.
And voters are ready to disregard З поширенням незахищених комп'ютерних мереж за останні кілька десятиліть відчувалася нагальна необхідність використання криптографії в більш широких масштабах.
With the spread of more unsecure computer networks in last few decades, a genuine need was felt to use cryptography at larger scale.вторгненням, і близько 75% цих інцидентів відбуваються, коли вантажівки припарковані на незахищених стоянках.
about 75% of these incidents are happening when trucks are parked in unsecure parking places.найслабших та найбільш незахищених створінь, а з-поміж них- до дітей хворих та страждаючих.
найслабших та найбільш незахищених створінь, а з-поміж них- до дітей хворих та страждаючих.
the weakest and most defenceless creatures, and on those of them who are sick and suffering.близько 75% цих інцидентів відбуваються, коли вантажівки припарковані на незахищених стоянках.
about 75% of these incidents occur when trucks are parked in unsecure parking facilities.У поєднанні, ці проблемні питання створюють замкнене коло тіньового обігу, незахищених прав, втрачених бюджетних доходів
Together, these issues lead to a vicious and self-reinforcing cycle of informality, weak rights, lost budget revenueУ той же час, Північноєвропейська рівнина- один з найбільш незахищених шляхів у Росію, бо там немає буферної зони.
Meanwhile, the North European Plain is the one of the most indefensible routes into Russia, offering Russia no buffer.випадання летальних зон для незахищених людей буде осідатися вниз по вітру- найчастіше на схід, у напрямку якого переважають верхні атмосферні вітри- на відстань до сотень кілометрів.
fallout lethal to unprotected people will be deposited downwind- most often to the east toward which prevailing upper atmospheric winds blow- for a distance of up to hundreds of kilometres.Відвідування незахищених та виявлення помилок з боку держави також може посилити їхню позицію для впливу на відповідальних
Visiting the vulnerable, and noticing failures by the state can also put them in a stronger position to lobby those who are responsible,
