НЕОРДИНАРНЕ - переклад на Англійською

• extraordinary
• unusual
• unconventional

Приклади вживання Неординарне Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна сміливо надіти щось несподіване і неординарне.
you can safely wear something unexpected and unusual.

Але в даний момент будь-якої реакції на таке неординарне рішення російської авіакомпанії з української сторони не було.
But at the moment of any reaction to such an extraordinary decision of the Russian Federation the Ukrainian side has not followed.

Своє неординарне назву отримав від головного героя знаменитого булгаковського роману- Поліграфа Поліграфовича Шарікова.
He received his extraordinary name from the protagonist of the famous Bulgakov novel- Polygraph Poligrafovich Sharikov.

У кожної жінки, в гардеробі має бути щось неординарне, те, що можна одягти з особливої нагоди, красиве і одночасно зручне.
Every woman, should have something extraordinary in the wardrobe, something that can be worn on a special occasion, beautiful and at the same time comfortable.

виберіть щось неординарне і нове.
choose something extraordinary and new.

визначити своє ім'я в соціальній мережі як неординарне.
to identify your name in a social network as an extraordinary.

ми маємо на увазі щось неординарне, оригінальне, унікальне- не схоже на звичайне.
we mean something extraordinary, original, unique- not like the ordinary.

теж постійно вигадує щось незвичне та неординарне.
also constantly comes up with something unusual and extraordinary.

При бажанні купити щось неординарне, крім композицій до Нового Року, дано шанс порадувати близьких свіжими красивими квітами.
If you want to buy something extraordinary, in addition to songs for the New Year, given the chance to please loved ones with beautiful fresh flowers.

Історія знає безліч Одиниць, які залишили комфортне життя для того, щоби зробити щось неординарне, тому що вони відчували, що щось вище кличе їх зробити це.
History is full of Ones who have left comfortable lives to do something extraordinary because they felt that something higher was calling them.

Що саме неординарне в цій ситуації, ген скляного сома працює самостійно
In this case unique is that the glass catfish gene works in isolation

Оригінальне, неординарне мислення, яке допоможе дітям задавати питання, на які досі чекає наш світ.
An imaginative, original, out of the box thinking that will help our children ask the questions that our world is still waiting to have asked.

Рожевий натяжна стеля- рішення неординарне, але як все сміливе викликає масу вражень.
Pink stretch ceiling- the decision of the ordinary, but like all bold is a lot of impressions.

частина стіни, що допоможе створити неординарне дизайнерське простір.
part of a wall that will help to create innovative design space.

Неординарне поєднання дизайну«архетипу та ікони останніх 50-ти років»
An extraordinary synthesis of the design of“an archetype

Наш багатий досвід, неординарне мислення і орієнтація на результат допомагають нам краще розуміти ринкові потреби
Our wide experience, unconventional thinking and result-based activity help us better understand market requirements

в кайф згенерувати щось неординарне та унікальне, чим ми можемо пишатися,
which clubs up to create something extraordinary and unique that we can be proud of,

Композиція аромату Ralph Lauren Polo Red відкриває своє неординарне звучання завдяки верхнім акордам італійського лимона, журавлини і червоного грейпфрута. У серці можна розрізнити ноти лаванди,
Composition fragrance Ralph Lauren Polo Red opens its extraordinary sound the upper chords of Italian lemon, cranberry The heart

Петрик Олег, за неординарне рішення території кутової секції у своєму проекті.
Petrik Oleg, for the extraordinary decision of the area of the corner section in their project.

часі свідчить про нове і неординарне бачення основних процесів, що беруть участь у нелокальному існуванні квантових частинок.
places- suggests a new and extraordinary vision of the underlying processes involved in the nonlocal existence of quantum particles.