НЕПОСТІЙНИХ - переклад на Англійською

• non-permanent
• nonpermanent
• volatile
• unstable

Приклади вживання Непостійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада Безпеки ООН, до складу якої належать п'ять постійних і 10 непостійних членів, що обираються відповідно на два роки,
The UN Security Council, with its five permanent and ten non-permanent members elected for two years,

навколишнього світу, серед непостійних людей, тварин
the surrounding world, among non-permanent human, animal

При перших виборах непостійних членів, після збільшення Ради Безпеки з одинадцяти до п'ятнадцяти,
In the first election of the nonpermanent members after the increase of the membership of the Security Council from eleven to fifteen,

Рада Безпеки ООН, до складу якої належать п'ять постійних і 10 непостійних членів, що обираються відповідно на два роки,
With its five permanent members and ten non-permanent members elected for two-year terms,

Цього тижня за ініціативою Казахстану вперше в історії в штаб-квартирі ООН відбулася урочиста церемонія підняття прапорів новообраних шістьох непостійних членів Ради Безпеки- Котд'Івуара,
At the initiative of Kazakhstan for the first time in the history of the UN a flag-raising ceremony for the six newly-elected non-permanent members of the Security Council is being organised(Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, Kuwait, Poland, Peru

Польщі та Екваторіальної Гвінеї в честь їхнього обрання в якості нових непостійних членів Ради на наступні два роки.
Poland will be flown to honour their assuming the responsibilities as new non-permanent members of the Council for the next two years.

Екваторіальної Гвінеї в честь їхнього обрання в якості нових непостійних членів Ради на наступні два роки.
Poland will be flown to honour their election as new non-permanent members of the Council for the next two years.

підкреслюючи настійну необхідність представництва в реформованій РБ ООН Африки в категорії як постійних, так і непостійних членів, а також адекватне
support for equitable regional representation, underscoring the imperative for Africa's representation in both the permanent and non-permanent membership as well as adequate

з більше акуратністю також може бути виправдане для непостійних умов для випадку ваги 0(інакще кажучи модулярних функцій).
with more care can also be justified for non-constant terms for the case of weight 0(in other words modular functions).

Одним з найбільш важливих підтверджень визнання авторитету і ролі нашої держави на міжнародній арені, послідовності та неупередженості її зовнішньої політики, відданості принципам демократії та верховенства права, практичного внеску у розбудову миру та стабільності стало друге за часів незалежності обрання України до складу непостійних членів Ради Безпеки ООН на період 2016- 2017 рр.
Ukraine's election as a non-permanent member of the UN Security Council for the term of 2016- 2017 for the second time since its independence became an acknowledgment of our state's authority and role on the international arena as well as of its consistent and unbiased foreign policy, loyalty to the principles of democracy and rule of law, practical contribution to the peace and security building.

Першими чотирма непостійними учасниками були Бельгія,
The first non-permanent members were Belgium,

Але вони є непостійними і часто змінюють.
They are unstable and change frequently.

Естонія працює непостійне членство Ради Безпеки ООН.
Estonia runs for non-permanent membership of the UN Security Council.

При непостійному мешканні, особливо в умовах суворої зими,
When non-permanent accommodation, especially in the harsh winter,

гармонія буде непостійною.
the harmony will be unstable.

Близнюки наділені найбільш непостійною енергією.
Twins are endowed with the most volatile energy.

Наступні два роки Німеччина буде непостійним членом в Раді Безпеки ООН.
For the next two years, Germany will be a nonpermanent member of the United Nations Security Council.

Минулого року Україна завершила своє непостійне членство в Раді Безпеки ООН.
Just last year Ukraine completed its non-permanent membership of the Security Council.

Можливо, флірт вечірки викликають у когось асоціації з чимось несерйозним, непостійним, ефемерним.
Maybe flirt party cause someone associations with something frivolous, unstable, ephemeral.

У 2016- 2017 роках Україна буде непостійним членом Радбезу ООН.
In 2016-2017, Ukraine will be a non-permanent member of the UN Security Council.