НЕПРАВЕДНИХ - переклад на Англійською

• unjust
• unrighteous
• wicked

Приклади вживання Неправедних Українська мовою та їх переклад на Англійською

що суддя неправедний каже!
Hear what the unjust judge saith!

Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!
The Lord said,"Listen to what the unrighteous judge says!

говорить суддя цей неправедний?
Hear what the unjust judge saith?

Тому він не може зробити чогось неправедного, або несправедливого.
He is incapable of doing anything unkind or unfair.

Він ніколи не зробить те, що є неправедним.
He never does what is wrong.

ніколи не робив нічого неправедного.
had never done anything improper.

І ті, хто атакував, і ті, хто судив неправедним судом.
Those who attacked and those who unfairly judged.

І врятуй мене від народу неправедного!
Save me from the wrong-doing people!

У березні 404 року відбувся неправедний собор, який постановив вигнати святого Іоанна.
In March 404, an unjust council was convened, decreeing the exile of Saint John.

Біблія запевняє нас:«Не є Бог неправедний, щоб забути вашу працю
About that, the Bible says“God is not unrighteous to forget your work

І похвалив пан приставника неправедного, що мудро вчинив; сини
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely:

Біблія запевняє нас:«Не є Бог неправедний, щоб забути вашу працю
Paul wrote:“God is not unrighteous so as to forget your work

Неправедне і перелюбне покоління постійно шукає знак*,
A wicked and adulterous* generation keeps seeking a sign,

Біблія запевняє нас:«Не є Бог неправедний, щоб забути вашу працю
But the Bible assures us:“God is not unrighteous so as to forget your work

Не губи мене разом з неправедними, кривдниками,+тими, хто говорить мирно зі своїм ближнім, але в серці виношує зло.
Do not drag me away with the wicked, with those practicing what is hurtful,+Those who are speaking words of peace with their fellow man while evil is in their hearts.

Адвокат пояснив, що саме Кальдерон, який вступив на посаду в 2006 році, має відповідати за неправедний суд щодо його підзахисної.
The lawyer explained that Calderón who took office in 2006 must be held liable for unjust trial of his client.

Але неправедна злочинна влада довго не протримається, бо вона по своїй суті є деструктивною і антинародною.
But the unrighteous criminal authorities will not stay long, because they are inherently destructive and anti-national.

Вважалося, що боги насилали цю хворобу на людину, провідного неправедне життя.
It was believed that the gods sent this disease on a man leading an unjust life.

Згадуємо Його неправедне, лицемірне засудження,
We remember Him unrighteous, hypocritical judgment,

судитись перед неправедними, а не перед сьвятими?
go to law before the unjust, and not before the saints?