НЕСПОКІЙНИМ - переклад на Англійською

• restless
• hectic
• troubled

Приклади вживання Неспокійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

це зробить ваш сон неспокійним, що точно не є кінцевою метою.
it will make your sleep restless, that is definitely not the ultimate goal.

апатичним, а й навпаки- надто активним, неспокійним.
also vice versa- too active, restless.

голодний, або неспокійним.
hungry, or restless.

Тут напій називається“Kopi Joss” і був винайдений ще у 1960-х роках, коли місцевий власник кафе пробував справитися зі своїм неспокійним шлунком.
Here it is called“Kopi Joss” and was invented back in the 1960s when the local cafe owner tried to cope with his restless stomach.

його сон буде дуже неспокійним, з періодичними просипаниями і вскрикиваниями.
his sleep is very restless, occasionally waking up and cries.

Оскільки пострадянський простір в останні 25 років вважається в цілому неспокійним, багато західних спостерігачів лише частково розпізнають специфіку постреволюційної ситуації в сьогоднішній Україні.
As the whole post-Soviet territory has been viewed as unstable during the last 25 years, many observes only partially recognize the specificity of Ukraine's current post-revolutionary situation.

Трамп здається неспокійним і неодноразово хвалився тим, що«мільярди доларів вливаються в казну США завдяки тарифам, що стягуються з Китаю».
Trump appears undeterred and has repeatedly bragged that“billions of dollars are pouring into the coffers of the USA because of the tariffs being charged to China.”.

переривчастим неспокійним сном і відсутністю почуття відновлення після сну,
the sleep is restless and there's an intermittent lack of recovery after sleep,

Таксила була неспокійним місцем завдяки войовничому індо-грецькому населенню
Taxila was a highly volatile place because of the war-like Indo-Greek population

Більше не перешкоджає неспокійним і важко підтримувати кабелі,
No longer hindered by troublesome and hard to maintain cables,

Будучи неспокійним, людина не може зосередитися на тому, що вони роблять, тому
Worried, the person is unable to focus on what she made because his attention

плавучі лінії конструктивними формами й неспокійним ритмом, період Ар Деко запропонував свій естетичний ідеал.
fluid lines by constructive shapes and disturbing pace- the period of Art Deco offered its own aesthetical ideal.

це зробить ваш сон неспокійним, що точно не є кінцевою метою.
this will make your sleep uneasy, which is definitely not the ultimate goal.

надлишок кофеїну призведе до того, що сон людини стане більш неспокійним, можливі його порушення.
the caffeine overabundance will lead to that the dream of the person becomes uneasier, its infringements are possible.

також вважається неспокійним.
also qualified to restless.

світильників цей предмет попадався неспокійним очам з першої спроби,
this object would come across restless eyes from the first attempt,

Щоб не мучитися безсонням і неспокійним сном, рекомендується перед відправленням про володіння Морфея, провести комплекс дій,
In order not to suffer from insomnia and restless sleep, it is recommended that before setting off on the possession of Morpheus,

Якщо ви не хочете великий день-день, який вже буде заповнена неспокійним стресом перетворитися на кошмар епічних пропорцій, ось кілька порад,
Unless you want the big day- a day that will already be filled with hectic stress- to turn into a nightmare of epic proportions,

ви гарантовано мати неспокійним, нещасним домашнім тваринам,
you're guaranteed to have a restless, unhappy pet,

дівчини-утікачки з амнезією, неспокійним минулим і надприродними силами,
a fugitive girl with amnesia, a troubled past, and supernatural powers,