ОБ'ЄКТИВИ - переклад на Англійською

• lenses
• objectives
• lens

Приклади вживання Об'єктиви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Байонет Leica L-Mount, що дає змогу використовувати об'єктиви, які відповідають специфікаціям L-Mount, від партнерів*⁴ Leica Camera і Sigma.
Leica Camera's L-Mount allows for using interchangeable lenses that meet the L-Mount specifications of the partners Leica Camera and Sigma.

Об'єктиви з байонетом EF-M упроваджено в серії оригінальних фотокамер EOS M у 2012 році.
EF-M lenses: EF-M mount lenses were introduced with the original EOS M range of cameras in 2012.

ATP300 LED Кулон Orphek був розроблений, щоб використовувати різні об'єктиви, щоб зробити пристрій підходить для більшості будь-якої програми клієнт може бажати.
The Orphek ATP300 LED Pendant was designed to use a variety of lenses to make the unit suitable for most any application a customer may desire.

Об'єктиви призначені спеціально, щоб вони були темно
The lenses are specially designed to be both dark

Типовий мікроскоп має три-чотири об'єктиви з різним збільшенням,
A typical microscope has three or four objective lenses with different magnifications, lens..">

Інженери з з Каліфорнійського технологічного інституту Caltech розробили новий дизайн камери, який замінює об'єктиви ультратонкою оптичною фазованою решіткою(OPA).
Caltech engineers developed the new camera design that replaces the lenses with an ultra-thin optical phased array(OPA).

Це означає, що лазер відрізає частину внутрішньої дзеркальної поверхні, щоб зробити об'єктиви більш схожими на тверду поверхню, коли вони не світяться.
That means a laser cuts away some of the inside mirrored surface to make the lenses look more like a solid surface when not illuminated.

вкрай не любить об'єктиви.
extremely loves the lenses.

який виведе всі об'єктиви.
which will bring out all the lenses.

не забудьте врахувати об'єктиви, карти пам'яті,
don't forget to factor in lenses, memory cards,

Сприйняття створення тонких телефонів з більшістю функцій означало, що сенсори та об'єктиви телефону настільки ж крихітні, як і будь-коли(насправді, менше,
The drive to create thinner phones with more features has meant that phone sensors and lenses are just as tiny as they ever were(in fact,

Prosumer пристрої зазвичай знаходять такі прилади датчики 4/ якість 3, змінні об'єктиви, компактний корпус, являють собою пристрої
Prosumer devices usually find these sensor devices 4/ 3 quality interchangeable lenses, compact housing,

Це дає можливість використовувати триваліші витримки в камерах та/або об'єктиви із більшою фокусною відстанню, чи навіть сполучити камеру із якимсь видом фотографічного телескопу, який розміщений паралельно до основного.
This allows the camera to use a longer exposure and/or a longer focal length lens or even be attached to some form of photographic telescope co-axial with the main telescope.

тепер вона включає подвійні об'єктиви для діафрагми, які будуть оснащені f/ 2. 4
it now includes dual aperture lenses that will snap at f/2.4

в тому випадку коли об'єктиви чи камери із іншим типом стабілізації зображення недоступні або виявляються неефективними.[24].
when a lens or camera offering another type of image stabilization is not available.[32].

Крім того, оскільки обидва об'єктиви мають одного кольору,
Additionally, since both lenses have the same color,

діагональ дисплею у 5 дюймів і не зазнала істотних змін щодо дизайну, зате об'єктиви камер в обох смартфонах стали відчутно більшими
has not undergone significant changes as part of the design, but the lens of the camera of both smartphones has drastically increased,

Тому у професійних фотоапаратів є можливість використовувати різні об'єктиви, тим самим, це дозволяє здійснювати портретну,
That's why professional cameras have the ability to use different lenses, thus it allows for portrait,

Об'єктиви фотокамер спостерігали дорослих
Camera lenses watched adults

Деякі об'єктиви FE 24-105mm F4 G OSS(E-mount) не забезпечують коректне фокусування за певних умов, таких як використання режиму автофокусування під час зйомки з низьким значенням діафрагми чи зміна значення діафрагми після ручного фокусування.
A small amount of the FE 24-105mm F4 G OSS lenses(E-mount), will not focus correctly under certain shooting conditions like using the autofocus mode while shooting with a closed lens aperture, or when changing the lens aperture after performing a manual focus.