ОПАЛУБКУ - переклад на Англійською

• formwork
• casing
• shuttering

Приклади вживання Опалубку Українська мовою та їх переклад на Англійською

палі), опалубку краще виготовити з дерева.
piles), the formwork is best made of wood.

замерзанні заливка бетону в опалубку може дати нульовий результат.
freezing pouring concrete into the formwork can give a zero result.

установку з монтажу паль, опалубку для монолітних конструкцій.
installation for the installation of piles, formwork for monolithic structures.

додатково доведеться споруджувати опалубку.
additionally have to build the formwork.

витратний- звести опалубку і залити бетонні стіни і дно.
costly- to build the formwork and pour the concrete walls and the bottom.

Забетонувати підставу, готуємо опалубку з листа руберойду
Concreted base, prepare a timbering from a sheet of roofing material

Необрізна дошка піде на опалубку, а обрізну будемо використовувати в якості основи під стяжку стільниці.
Unedged board will go to the formwork and edging will be used as a base under screed countertops.

Це можливість купити опалубку або взяти її в оренду, економлячи свій час та кошти.
Is an opportunity to buy or rent a formwork, saving you time and money.

Ціна оренди може варіюватися і залежить від терміну, на який ви плануєте взяти опалубку.
The rental price may vary and may vary depending on the date you plan to rent the formwork.

на що вказують змонтовані консолі під опалубку.
as indicated by the mounted console under the formwork.

формуємо опалубку по периметру її розташування.
forming the formwork at its locations around the perimeter.

в результаті чого до мінімуму знижує витрати на опалубку і до максимуму підвищує безпеку виробництва робіт.
depending on the operating conditions, which minimizes the cost of the formwork and maximizes the safety of the work.

У виритий котлован встановлюється дерев'яна опалубка, яку треба оббити руберойдом.
The pit dug set wooden formwork, which is necessary to upholster with roofing material.

Тунельна опалубка призначена для одночасного опалубки стін
A tunnel formwork intended for simultaneous shuttering walls

Опалубка панелей Пфайфер.
Shuttering panels Pfeifer.

Опалубка WPC стає популярним вибором для більшості будинків.
WPC Decking is becoming a popular choice for most homes.

Алюмінієва опалубка розроблена і виробляється понад 10 комплектів будинків в місяць.
Aluminum Formwork designed and produced for more than 10 sets buildings per month.

Правильна опалубка для фундаменту- запорука його міцності і довговічності.
Correct formwork for the foundation- a guarantee of its strength and durability.

Одноразова картонна опалубка для колон.
Disposable a cardboard a timbering for colon.

Опалубка дозволяє створити необхідну форму для майбутньої залізобетонної конструкції.
Decking allows you to create the desired shape for the future of the concrete structure.