Приклади вживання Оптимального рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жаль, я не знайшла оптимального рішення, яке дозволило б поєднувати ці дві важливі галузі життя для мене.
Unfortunately I did not find an optimal solution which would allow me to combine those two important life parts.На жаль, я не знайшла оптимального рішення, яке дозволило б поєднувати ці дві важливі галузі життя для мене.
Unfortunately, I could not find the optimal solution to reconcile these two important areas of my life.Наразі ведуться пошуки оптимального рішення з приводу ліцензування пива, котре влаштує всіх- підприємців та державу.
Search of optimal decision regarding beer licensing, which suits everybody- the state and entrepreneurs.Систему ризиків з ПДВ буде тимчасово зупинено до моменту узгодження оптимального рішення, що відповідатиме інтересам всіх сегментів бізнесу та попереджуватиме розкрадання бюджету.
The VAT-related risk assessment system will be temporarily stopped, till an optimal solution has been found which will be suitable for all business sectors and prevent stealing from the state budget.Очевидно, що вартість оптимального рішення цієї під задачі являє собою нижню межу вартості рішення повної задачі.
Clearly, слухання та досягнути оптимального рішення, яке б задовольнило всі зацікавлені сторони.
hearings and the achievement of an optimal solution that would satisfy all interested parties.На жаль, я не знайшла оптимального рішення для поєднання таких важливих сфер життя.
Unfortunately I did not find an optimal solution which would allow me to combine those two important life parts.Основою їх було пошук оптимального рішення, відштовхуючись від ситуації, яка вже склалася,
The basis of them was the search for an optimal solution, starting from На жаль, я не знайшла оптимального рішення для поєднання таких важливих сфер життя.
Unfortunately, I could not find the optimal solution to reconcile these two important areas of my life.Дуже часто пошуки оптимального рішення, яке має бути реалізовано, є рушієм цих зусиль.
Very often, the search for an optimal solution that shall be implemented is driving these efforts.до паралічу аналітичних здібностей, ускладнивши можливість правильного вибору або прийняття оптимального рішення”.
А значить ми дуже близько підійшли до оптимального рішення, яке найбільше підійде Україні.
And that means that we have come very close to the optimal solution that will suit Ukraine most of all.дає рекомендації з питання оптимального рішення, але не приймає самі рішення. .
makes recommendations concerning the optimum decision, but doesn't make Сутністькейс-технології полягає у вивченні конкретної проблемної ситуації і пошуку оптимального рішення.
The essence of case technology lies in the study of слухань і досягнення оптимального рішення, яке б задовольнило всі зацікавлені сторони.
hearings and the achievement of an optimal solution that would satisfy all interested parties.також проводять аналіз спеціальних процесів клієнтів з метою отримання оптимального рішення.
provide knowledgeable advice and support and analyze Фіксація ділових переговорів або іншихбізнес-заходів з метою їх аналізу та прийняття оптимального рішення;
Fixing business negotiations or other business events in order to analyze them and make the best decision;Професійний огляд пропозицій різних страхових компаній є необхідною умовою для прийняття оптимального рішення.
Professionally prepared reports of different insurance companies is the main condition to make the right decision.який стає найважливішим фактором оптимального рішення насущних проблем.
which becomes Для заданого опуклого многокутника C з периметром p, можна оцінити значення оптимального рішення через pp.
Given a convex polygon C with perimeter p it is possible to bound 
