ОСОБИСТІСНІ - переклад на Англійською

• personal
• personality

Приклади вживання Особистісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

його внутрішні особистісні якості, харизматичність в спілкуванні, освіту.
his internal personal qualities, charisma in communication, and education.

Хоча особистісні психологи часто нехтували питанням про те,
While personality psychologists had more

який фіксує різні особистісні та соціальні зміни,
an observer who records various personal and social changes,

Макіавеллізм також є терміном, який деякі соціальні та особистісні психологи використовують, щоб описати тенденцію людини бути безпристрасним,
Machiavellianism is also a term that some social and personality psychologists use to describe a person's tendency to be unemotional,

жінка може об'єктивно оцінити свого партнера, його особистісні якості та через деякий час вона виявляє у свого обранця ознаки інфантильного чоловіка.
a woman can objectively evaluate her partner, his personal qualities, and after a while she discovers the signs of an infantile man from her chosen one.

який деякі соціальні та особистісні психологи використовують, щоб описати тенденцію людини бути безпристрасним,
forensic and personality psychologists use to describe a person's tendency to be unemotional,

професійна спрямованість, особистісні цінності.
professional orientation, personal values.

Предіспонірующіе чинники, такі як особистісні риси(наприклад, компульсивні,
Predisposing factors, such as personality traits(for example,

поглиблюючи їхні професійні знання та особистісні світоглядницькі тлумачення.
deepening their professional knowledge and personal world-view interpretations.

Предіспонірующіе чинники, такі як особистісні риси(наприклад, компульсивні,
Predisposing factors such as personality traits(e.g. compulsive,

розвивають необхідні особистісні якості впевненість,
because they develop the necessary personal qualities confidence,

Різні автори, що описують особистісні відмінності, поняття типології особистості
Different authors describing personality differences, the concept of a personality typology

навчитися практикувати попри всі особистісні перешкоди та, найважливіше,
to learn how to practice, despite all personal obstacles and, most importantly,

Особистісні риси визначаються як«узагальнені і персоналізованих визначення тенденцій- послідовні і стабільні режими від коригування окремих осіб в їх середовищі»(Джон, 1999), як зазначено на Олпорт і Одберт в своїх дослідженнях.
Personality traits are defined as"generalized and personalized determining tendencies--consistent and stable modes of an individuals adjustment to their environment"(John, 1999) as stated by Allport and Odbert in their research.

співвідносить з ним свої особистісні та фізіологічні параметри.
relates his personal and physiological parameters to him.

Мак'явеллізм також є терміном, який деякі соціальні та особистісні психологи використовують, щоб описати тенденцію людини бути безпристрасним,
Machiavellianism is also a term that some social and personality psychologists use to describe a person's tendency to be emotionally cool

проявити особистісні якості наполегливості і компетентності.
show personal qualities of perseverance and competence.

Мак'явеллізм також є терміном, який деякі соціальні та особистісні психологи використовують, щоб описати тенденцію людини бути безпристрасним,
Machiavellianism is a term that some social and personality psychologists use to describe a person's tendency to be unemotional,

можна свідомо змінити особистість, вони очікували знайти кілька досліджень, оскільки особистісні психологи зазвичай не зосереджуються на цьому питанні.
they expected to find few studies to analyze, because personality psychologists don't typically focus on altering personality,.

вік або особистісні риси) краще
age, or a personality characteristic) respond better