Приклади вживання Останньої краплі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останньою краплею стала втрата 300 тисяч доларів на операціях з опціонами.
The last straw was the loss of 300 thousand dollars in operations with options.Буває остання крапля.
This is the last straw.Це остання крапля.
This is the final straw.Це остання крапля!
That's the last straw!Що стало останньою краплею, яка підштовхнула вас зробити цей крок- залишити Росію?
What was the final straw that made you decide to leave Venezuela?Це стало останньою краплею в чаші терпіння.
It was the last straw in a glass.Останньою краплею в чаші стала вимога про позбавлення його радянського громадянства.
The last straw in the cup was a demand to deprive him of his Soviet citizenship.Остання крапля.
The Last Quadroon.Це стало останньою краплею, й чоловік змушений був втікати.
Surely this was the last straw and this guy is gone.Останньою краплею стало повстання моряків у Кронштадті в 1921 році.
The final straw was the suppression of the Kronstadt Rebellion of sailors in 1921.Що стало останньою краплею, що підштовхнула вас зробити цей крок- залишити Росію?
What was the final straw that caused you to leave Russia?Це було останньою краплею для первосвящеників та фарисеїв.
This was the final straw for the chief priests and Pharisees.Це, певно, і стало останньою краплею.
This was likely to have been the last blow.Ці слова стали останньою краплею.
Those words were the final straw.Недавнє рішення збільшити податок на бензин стало останньою краплею.
A recent decision to increase gas taxes was the final straw.Це, як правило, остання крапля.
That's usually just the last straw.Те, що трапилося на ефірі, стало останньою краплею.
However, what happened in Van was the final straw.Якщо він когось вб'є, це стане останньою краплею?
If he did win, would it even be a last hurrah?Я думаю, це стало для нього останньою краплею.
I think that would be the final blow to him.Сядьте на нашому сайті, що найближчим часом ми почнемо серію з розгону розгоном буде для всіх з них, щоб вичавити останні краплі прихованих виробників електроенергії.
Sit on our site soon as we start a series that will be overclocked components to overclock to squeeze the last drop of their hidden power producers.
