ПАУЗ - переклад на Англійською

• pause
• pauses
• breaks
• pausing

Приклади вживання Пауз Українська мовою та їх переклад на Англійською

призначені для заповнення пауз між текстами обов'язкової інформації
are intended to fill the pause between the texts of mandatory information

Також в барі є можливість для проведення кава-пауз до 30 осіб фуршетом.
Also, the bar provides the possibility to carry-out coffee breaks for up to 30 persons with a drink reception.

У новій поетичній збірці Дмитра Лазуткіна багато слів про кохання, багато пауз про кохання і багато кохання як такого.
The new poetic collection by Dmytro Lazutkin contains a lot of words about love, a lot of pauses about love and a lot of love as such.

мати гарну ігровий продуктивністю без будь-яких пауз.
enjoy a good gaming performance without any pause.

проведенню харчових пауз і діям спрямованим на зниження зайвої ваги.
food breaks and actions aimed at reducing obesity.

Тим часом заступник міністра закордонних справ РФ Сергій Рябков заявив у Москві, що Росія не планує нових гуманітарних пауз в Алеппо найближчим часом.
In Moscow, Russia's deputy foreign minister Sergei Ryabkov said Russia wasn't planning another humanitarian pause in Aleppo anytime soon.

Удвічі складніше буде повернутися до завдань в тому випадку, якщо під час своїх пауз ви будете включати комп'ютер або телевізор.
Doubly difficult to return to jobs in the event that during their breaks you turn on the computer or TV.

завдяки чому існує можливість проведення кавових пауз у цьому ж залі.
which makes it possible to hold coffee breaks in the same room.

розбирати електронну пошту тільки під час рекламних пауз.
only let myself look at emails during commercial breaks.

який демонструється в ефірі під час рекламних пауз.
which is demonstrated in the air during commercial breaks.

Крім того, кількість повторень і розмір пауз між словами для кожної людини повинні бути індивідуальними, залежно від характеристик вашої пам'яті.
In addition, the number of repetitions and the size of the pauses between words for each person should be individual based on the characteristics of your memory.

Музика, без довгих пауз, являє приклад такого звуку, що цілком не розпадається.
Music, without long rests, is an example of such sound that does not fully decay in an audible manner.

Багато хто вважає, що є пряма залежність між швидкістю схуднення і розміром пауз між прийомами їжі.
Many believe that there is a direct relationship between the rate of weight loss and the size of the pauses between meals.

середня тривалість пауз, мінливість їх довжини
the average length of the pauses, the variability of their length,

та довжину пауз між словами до того налаштування, яке буде найкращим для вас.
and the length of pauses between the words to the setting that will work best for you.

Contraction Calculator by Rio Park- Скорочення калькулятор Це зроблено для надання допомоги жінкам, які перебувають у трудових розрахувати свої інтервал між скороченнями і пауз, і обидва….
Contraction Calculator by Rio Park- Contraction CalculatorIt is made for helping women who are in the labour to calculate their interval betweencontractions and rests and both….

насичення пауз.
saturation of pauses.

середня тривалість пауз, мінливість їх довжини
the average length of the pauses, the variability of their length,

вам доводиться витягувати розмову з незручних пауз.
you need to carry the discussion over those awkward silences.

середню тривалість пауз та не зумовлює транзиторну брадисистолію.
the mean duration of the pauses, neither it causes transient bradysystole.