ПЕВНОГО - переклад на Англійською

• certain
• particular
• specific
• some
• definite
• specified
• defined

Приклади вживання Певного Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це все вимагає певного часу.
And it all requires precise timing.

Змінюються впродовж певного часу.
It changes over time sure.

Сказати нічого певного.
Saying nothing is certain.

Суфікс UM не має певного значення.
The suffix UM doesn't have a defined meaning.

Метою цього стандарту є представлення певного набору процесів для полегшення взаємодії між набувачами,
The purpose of this International Standard is to provide a defined set of processes to facilitate communication among acquirers,

Ii який протягом обмеженого і певного періоду часу виконує роботу, що вимагає професійних,
(ii) who engages for a restricted and defined period of time in work that requires professional,

Метою цього стандарту є представлення певного набору процесів для полегшення взаємодії між набувачами,
The purpose of this International Standard is to provide a defined set of processes to facilitate communication among acquirers,

Система кодування складається з чотирьох хімічних символів для літер певного алфавіту, а синтаксис включає триплети, що представляють певні амінокислоти.
The coding system is composed of four chemical symbols for the letters of the defined alphabet, and the syntax entails triplets representing certain amino acids.

Комплексні кислоти певного хімічного складу, що складаються з кислоти, яка утворена неметалом підгрупи II,
Chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-Chapter II

Термін Установча країна не має певного юридичного значення і використовується для позначення країни,
The term constituent country does not have any defined legal meaning,

Також, ніхто нічого не говорив про"напряге" імунну систему, тому що"напружує імунітет" не має певного сенсу.
Also, nobody is saying anything about"straining" the immune system, because"straining the immune system" does not have a defined meaning.

Для цього вилучення зобов'язання не конкурувати повинно бути обмежено зобов'язаннями, які не перевищують певного періоду часу.
To this end, the exemption of non-compete obligations should be limited to obligations which do not exceed a defined duration.

Письмове підтвердження повноправного члена Товариства для розміщення заявника протягом певного періоду часу(мінімум два тижні).
A written confirmation of a full member of the Society to host the applicant for a defined period of time(minimum two weeks).

триває протягом тривалого, але певного періоду часу.
lasts for a sustained but defined period of time.

Вирішальною, хоча те, що у вас є впевненість на Ціна протягом певного періоду.
Crucially though, what you have is certainty on price for a defined period.

виявлених в певній популяції ризикових тварин в обмеженій географічній зоні впродовж певного терміну.
outbreaks of a disease that occur in a population at risk in a particular geographical area within a defined time interval.

триває протягом тривалого, але певного періоду часу.
lasts for a sustain ed but defined period of time.

Велика Британія Не існує певного документа, який можна було б назвати"конституцією".
United Kingdom: there is no defining document that can be termed"the constitution".

Подання первісної доповіді вимагається протягом певного періоду часу після набрання чинності договором для відповідної держави;
An initial report is required within a fixed period after the treaty enters into force for the State concerned;

Вони являли собою не перемогу певного класу суспільства над старим політичним ладом;
They were more than the victory of a special class of society over the old political order;