ПЕДІАТРИ - переклад на Англійською

• pediatricians
• paediatricians
• pediatrician
• pediatric

Приклади вживання Педіатри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є співзасновником і активним учасником Міжнародного благодійного фонду«Педіатри проти раку», так як основним своїм призначенням вважаю професійну допомогу людям, зокрема дітям.
I am a souchredytelem aktyvnыm participant law International Charitable Fund"Pedyatrы against cancer," so kak mainly the svoym appointment Assuming professyonalnuyu aid to people, in particular children.

серед яких лікарі-неонатологи, педіатри, генетики, дитячі неврологи
among which were neonatologists, pediatricians, medical geneticists,

Дітям, що страждають недокрів'ям або дистрофією, педіатри рекомендують ввести в щоденний раціон харчування ягоди цілющої рослини,
Children suffering from anemia or dystrophy, pediatricians recommend to enter the berries of a curative plant in the daily diet,

Саме тому багато педіатри, описуючи стан дитини,
That is why many paediatricians, describing the state of the child,

Педіатри радять починати збивати температуру, якщо вона досягла значення 39, 5 градусів Цельсія, а діти,
Pediatricians are advised to begin to bring down the temperature if it reached the value of 39.5 degrees Celsius,

медсестри, часто вибираючи спеціальних медсестер, таких як педіатри медсестри, медичні сестри
frequently choosing to be specialty nurses, such as pediatric nurses, ER nurses

Тому деякі педіатри називають перші три місяці життя дитини«четвертим триместром» вагітності, щоби підкреслити, наскільки сильно малюки потребують нас,
Accordingly, some pediatricians label a baby's first three months of life as the"fourth trimester" of pregnancy to emphasize how needy,

які не можуть побачити педіатри під час короткочасного огляду дитини.
observe behaviors and peculiarities that a pediatrician, in a short visit, might not observe at all.

тому що з досвіду можна сказати, що педіатри не знають навіть того, що існують не одна, а кілька форм стоматиту, і що вони лікуються зовсім по-різному.
since from experience we can say that pediatricians do not even know that there are not one, but several forms of stomatitis, and that they are treated completely differently.

Крім того, особливо рекомендовано проведення вакцинації дорослим, які піклуються про немовлят, оскільки педіатри попереджають, що діти, які ще занадто малі для вакцинації, не можуть виробляти захисні антитіла проти грипу до досягнення віку приблизно 6 міс.
Furthermore, especially for adults who may be caring for very young infants, pediatricians warn that infants who are still too young to be vaccinated cannot make protective antibodies against influenza until they are approximately 6 months of age.

Педіатри, які мають власні веб-сайти
Pediatricians with Web sites

по-друге, педіатри вважають, що сітчастий інгалятор- найефективніший, так
and secondly, pediatricians believe that a mesh inhaler is the most effective,

Напевно всі ви помітили, що як тільки в апетеке з'являється новий препарат, педіатри(не всі, але багато) починають призначення препарату,
Probably all of you have noticed that as soon as a new drug appears in the apetheque, pediatricians(not all,

Педіатри радять починати збивати температуру, якщо вона досягла значення 39, 5 градусів Цельсія,
Pediatricians advise to start to shoot down the temperature if it has reached the level of 39,

Педіатри вважають для нормального росту дитині від 4-х до 10-ти років слід з'їдати 400 грам в день овочів і фруктів і не рідше 2-х-
Pediatricians believe that for normal growth a child from 4 to 10 years old should eat 400 grams a day of vegetables

В залі були присутні неонатологи, педіатри, акушери-гінекологи, сімейні лікарі медичних закладів Волинської області,
Among the participants were neonatologists, pediatricians, obstetricians, gynecologists, family doctors from healthcare facilities in the Volyn Region,

і існує можливість захворіти нещеплених дитині, однак, право остаточного рішення педіатри залишають за батьками.
to get sick of an unvaccinated child, however, the pediatricians leave the right of final decision for their parents.

де працюють сімейні лікарі, педіатри та терапевти.
staffed by family physicians, pediatricians and internists.

Банк надав фінансування Міжнародному благодійному фонду«Педіатри проти раку» на лікування тяжкохворих дітей, а також Фонду допомоги онкохворим дітям«Краб»
The bank provided financing to Pediatricians against Cancer International Charitable Foundation to provide medical care to seriously ill children, and to Crab Charitable

за певних обставин, інших медичних працівників, таких як оптика, педіатри, і логопедів.
other health professionals such as optometrists, podiatrists, and speech-language pathologists.