Приклади вживання Перевершила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архітектура C2D була ефективнішою і, як правило, перевершила процесори Athlon 64 X2 AMD, встановивши тенденцію, яка триватиме до
критична теорія перевершила свої теоретичні коріння в німецькому ідеалізмі,
critical theory transcended its theoretical roots in German idealismкраса Парку перевершила всіх їх очікування.
Крім того, менш затратна версія NASNet перевершила найкращі схожі моделі для мобільних платформ на 3,1%.
In addition to this, a less demanding version of NASNet outperformed on the mobile platforms by 3.1%.Саме таким чином просвітителі змогли розвинути форму свідомості яка перевершила специфічний досвід окремих людей
That is how the Enlightenment was able to develop a form of consciousness that transcended the specific experience of individualsразом пережити цю пригоду- фантастична пригода, яка перевершила всі очікування.
to have experienced this adventure together- a fantastic adventure that exceeded all expectations.Ріанна являється найбільш продаваною співачкою 2011 року в Великобританії, яка перевершила Адель за кількістю проданих синглів на 6,000 копій.
Rihanna is the best-selling 2011 singer in the UK, surpassing Adele in the number of singles sold for 6,000 copies.Друга конференція у всьому перевершила першу, що підтверджує фідбек учасників,
The second conference outperformed the first one in all respects,дає таку відповідь, якої юнак не очікував, яка перевершила те, що він питає.
which the young man did not expect, that exceeded what he asked.Шотландія різко перевершила Англію у запасному фонді чистої води, яка охоплює період 2010-15 років,
Scotland dramatically outperformed England in the clean water stocktake which covers the 2010-15 period, with water standardsпотужність вибуху перевершила показник звичайної наднової щонайменше в 100 разів.
the power indicator explosion exceeded normal supernova at least 100 times.Різні групи перевершила більш однорідні групи не через приплив нових ідей,
So diverse groups outperformed more homogeneous groups not because of an influx of new ideas,До речі, я не встиг я повідомити вам, що моя зустріч з Каталіна перевершила мої очікування вона просто відмінно!
By the way, I did not before I would let you know that my meeting with Catalina exceeded my expectations she simply perfect!Оскільки протягом останніх трьох років компанія Apple перевершила понад дві третини компаній в індексі,
Because Apple outperformed more than two-thirds of the companies in the index over the past three years,якість послуг, рекомендованої компанії перевершила всі наші очікування.
the quality of the service provided by the recommended company exceeded our expectations.За останні шість років Лоран Фрекс успішно керував Зоною Європи, яка перевершила конкуренцію у важкі часи.
Over the last six years, Laurent Freixe has successfully led Zone Europe, which outperformed competition in difficult times.Похвально, що Європа не тільки вижила, а й перевершила очікування мандрівників, які кожен раз шукають нові враження.
It is commendable that Europe has not only lived up but exceeded the expectations of travelers that look for a new vacation every time.Школа українського танцю ЯВІР перевершила всі очікування, завершивши феноменальний рік неймовірним річним концертом!
і реальність перевершила навіть найфантастичніші очікування! Щасливого Нового року!
and the reality surpasses even the most fantastic expectations! Happy New Year!Жадібність, мабуть, перевершила його бажання похвали,
