ПЕРЕВИБОРИ - переклад на Англійською

• re-election
• new elections
• reelection

Приклади вживання Перевибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

І взагалі наша позиція: перевибори парламенту- формування ефективної коаліції
In general, our position: the re-election of the parliament- the formation of an effective coalition

тому тотальна більшість лейбористів голосувала"за" перевибори.
so the overwhelming majority of Labor voted“for” the re-election.

Якщо парламент приймає рішення про перевибори в ході другого президентського терміну глави держави,
If the Parliament takes a decision on re-elections during the second presidential term of the Head of state,

Тому твердження провладних глашатаїв про безглуздість і неефективності перевибори нинішнього парламенту,
Therefore, the assertion of pro-government heralds about the senselessness and ineffectiveness of the re-election of the current parliament,

то закликаємо їх скласти мандати і йти на перевибори- Оппозиционный блок.
then we urge them to get out of their mandates and go to re-elections- Opposition bloc.

негайно провести перевибори рад таємним голосуванням,
immediately to hold new elections by secret ballot,

економічних відносин всередині країни), третє- політичне(агітація за перевибори всіх і вся).
the next one is the political realm(agitation for re-elections at all levels).

на яких відбулися звіти та перевибори на керівні посади в Асоціації,
where reports and re-elections of the leaders of the Association were held.

Олег Сергіїв виставив свою кандидатуру на перевиборах.
Oleg Sergeyev was running for re-election.

Чому Зеленському потрібні перевибори саме влітку.
Why Chelsea will need further additions this summer.

Вони ж стануть кандидатами на перевибори.
They will be candidates for earthworms then.

Та чи будуть перевибори в цьому році?
Or will there be new champions this year?

Лише 7% за те, щоб перевибори відбулися у вересні.
Only 7% think that early elections have to take place in September.

Зусилля Кремля зірвати перевибори президента України створюють проблеми для лібералів країни.
Kremlin's efforts to derail Ukrainian president's reelection bid spell trouble for country's liberals.

Перевибори в країні, яка швидко росте
In themselves snap elections in a country which is growing

Перевибори президента Австрії відбудуться 2 жовтня.
Austria's election re-run will take place on October 2nd.

прийняття рішень про перевибори Київського міського голови.
to adopt resolutions to re-elect the capital's mayor.

Закон«Про відновлення довіри до судової влади», прийнятий у березні 2014 року, передбачав перевибори суддів всіх судів першої інстанції.
The law“On restoring trust to judicial system” adopted in March 2014 required re-election of heads of all primary-level courts.

31 січня 2011 року, але, оскільки, не було чіткого переможця, 12 березня 2011 року відбулися перевибори.
on 31 January 2011, but as no clear winner emerged, run-off elections were held on 12 March 2011.

так званого Багдадського пакту, прем'єр-міністр Нурі Паша ас-Саїд назначає перевибори на початок 1954 року.
Prime Minister Nuri Pasha as-Said called for elections the following year, in early 1954.