Приклади речення низької якості
Для кожної частоти буде свій показник переломлення.
Ie for each frequency will have its refractive index.Отже, показник переломлення n залежить від частоти ω.
Therefore, the refractive index n depends on the frequency ω.Показник переломлення nе незвичайного променя(Uф. е.) залежить від напрямку.
The refractive index of the extraordinary ray ne(vph. e.) depends on the direction.Явище дисперсії полягає в тому, що показник переломлення залежить від довжини хвилі.
The phenomenon of dispersion is that the refractive index depends on the wavelength.У фізиці зазвичай ми висловлюємо цю поведінку, взаємно, як показник переломлення, n.
In physics, we usually express this behavior reciprocally as the index of refraction, n.Оптичною довжиною S хвилі називається добуток геометричного шляху на показник переломлень середовища n.
Optical length S of the wave is the product of a geometric path to the refractive index n.Дисперсія світла називається нормальної, якщо показник переломлення монотонно убуває зі збільшенням довжини хвилі(зростає зі збільшенням частоти.
Dispersion of light is called normal if the refractive index decreases monotonically with increasing wavelength(with increasing frequency.Показник переломлення n0 звичайного променя постійний у всіх напрямках, отже, фазова швидкість звичайного променя постійна у всіх напрямках.
The refractive index n0 ordinary ray is constant in all directions, therefore, the phase velocity of the ordinary ray is constant in all directions.Мода доповнює традиційні форми культури через їхнє переломлення сучасністю й конструює на цій основі нове оточення людини і його самого.
Fashion complements the traditional forms of culture through their modern interpretation and creates a new environment for humans on this basis.Подвійнозаломлюючі призми використовують відмінність у показниках переломлення звичайного й незвичайного променів, щоб розвести їх можливо далі друг від друга.
Birefringent prism using the difference in the refractive indices of the ordinary and extraordinary rays in order to separate them as far as possible from each other.Для цього на передні поверхні наявних у них лінз і призм наносять тонкі прозорі плівки, абсолютний показник переломлення яких nпл. менше nлінзи.
To do this on the front surface of the available lenses and prisms are applied in a thin transparent film, the absolute refractive index nf less nlens.Метод схрещених призм не можна використовувати в тому випадку, якщо нас цікавить n пар і газів, показник переломлення яких близький до 1.
The method of crossed prisms can not be used in the event that we are interested in n gas emission, whose refractive index is close to 1.Чи то переломлення творчого мислення або зміни в дизайнерській справі, Ви завжди можете звертатися до«Computer Arts» за подібним аналізом найголовніших подій.
Whether it's a shift in creative thinking or a change to the business of design, you can rely on Computer Arts to bring you detailed analysis of the pivotal events.Величини найменшого й найбільшого показників переломлення коливаються від 1,629 до 1,641 і від 1,640 до 1,648, причому двупреломление відповідно зменшується від 0,011 до 0,007.
The least and greatest refractive indices vary from 1.634 to 1.641 and 1.644 to 1.648, the biaxial double refraction varying from 0.007 to 0.011.Фіолетові хвилі переломлюються сильніше червоних, тому що довжина хвилі червоних хвиль більше, чим у фіолетових, а частота, відповідно, менше, те показник переломлення червоних хвиль буде менше, чим у фіолетових.
Violet waves are refracted more red, as wavelength red waves more than the purple, and the frequency, respectively, lower the refractive index of red waves will be smaller than the purple.Де n- показник переломлення середовища показує в скільки раз швидкість поширення світла у вакуумі(швидкість світла c=3·108 м/с), більше швидкості поширення світла в даному середовищі- vф- фазової швидкості.
Where n- refractive index shows how many times the speed of light in a vacuum(the speed of light c= 3? 108 m/s), more than the speed of light in a given medium- vph- the phase velocity.Крім того, складки на сукні Христа, зображені за сферою, дають можливість упевнитися в тому, що да Вінчі знав про специфічне переломлення світла в сферичних формах, оскільки саме в той період часу він працював над вивченням оптики.
In addition, the folds of the dress of Christ, depicted over the area, enable to ensure that you are aware of the specific refraction of light in spherical forms, because in that period of time he worked on the study of optics.Якщо виробництво малини в 2019 році знизиться, цей сезон може показати переломлення тенденцій в Сербії, що дозволить сподіватися на збільшення середніх світових цін та буде сприяти тому, що і в Україні ціни на малину будуть істотно вище, ніж в 2017 та 2018 роках.
If the production of raspberries in 2019 indeed decreases, this might be beneficial for growers in Ukraine, as it might lead to an increase in average world prices and will help ensure that the prices for raspberries in Ukraine will be significantly higher than in 2017 and 2018.Встановлено, що основною характерною рисою сервісного ланцюга поставок, яка принципово відрізняє його від виробничого ланцюга поставок, є наявність ефекту переломлення, який пов'язаний з людським фактором та засвідчує факт того, що параметри вихідного продукту в сервісному ланцюгу поставок тільки частково залежать від параметрів вхідних ресурсів і частково можуть бути прогнозовані.
It has been determined that the main characteristic feature of the service supply chain, allowing to fundamentally distinguish it from the production supply chain, is presence of the refractive effect connected with human factor, which evidence that the options of the output product in the service supply chain are only partially dependent on the options of the input resources and partially can be predicted.Аналіз поляризованого світла при відбитті й переломленні.
The analysis of polarized light by reflection and refraction.
