Приклади вживання Перемістилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато дієслова перемістилися з«неправильних» в«правильні»,
З тих часів води Нілу«перемістилися» на приблизно на 400 метрів північніше.
І світяться частинки цієї речовини за інерцією перемістилися на кілька діб вперед,
And glowing particles of the substance by inertia has moved on several days in advance,Сьогодні дискусії про дослідження Місяця перемістилися зі створення постійної місячної бази в якості підготовчої бази для розширеного дослідження космосу.
Today, discussions about lunar exploration have moved away from establishment of a permanent lunar base as a preliminary for extended exploration.Іншими словами, позики перемістилися в інші зони економіки,
In other words, borrowing moved to other areas of the economy,Інший- те, що деякі спільні дії перемістилися на обмін повідомленнями та на таких конкурентів, як Snapchat.
The other is that some sharing activity has shifted to messaging and to competitors such as SnapChat.Завдяки цьому складається відчуття, що ви перемістилися в часі і перебуваєте в салоні двадцятого року дев'ятнадцятого століття.
Thanks to this, it seems that you have moved in time and are in the salon of the twentieth year of the nineteenth century.Результуючі гібриди перемістилися на північ і до сих пір зустрічаються в Південній Каліфорнії.
The resulting AHB hybrids have been moving north ever since and Всі рожеві солодощі перемістилися до переду, і зараз робітники на станціях формують із них замовлення.
All that pink chalky candy has moved to the front of the building and is now being picked into a lot of orders in those pick stations.Зараз карти перемістилися до наших смартфонів і навігаторів,
Nowadays, maps have moved to our smartphones and satnav devices,Чотири молоді аутсайдери перемістилися до альтернативного та небезпечного всесвіту, який змінює їх фізичну форму за шокуючих обставин.
Four young outsiders teleport to an alternate and dangerous universe which alters their physical form in shocking ways.Війни здебільшого перемістилися з полів битв в замки
For the most part, wars have moved from battlefields to castlesПізніше аграрії перемістилися під Офіс президента, щоб передати звернення до Володимира Зеленського з підписами близько 30 тисяч співробітників
Later, the rally moved to the President's Office В поліції заявили, що воно нахилилося, коли занадто багато пасажирів перемістилися на один бік судна.
Police say the boat became unbalanced when too many passengers moved to one side.один з військових орденів хрестоносців, перемістилися в Холмщину і почали Прусський хрестовий похід проти язичницьких прусських кланів.
a crusading military order, moved to Poland and launched the Prussian Crusade against the pagan Prussian clans.пріоритети національних парків Канади перемістилися від розвитку до збереження.
the priorities of Parks Canada have shifted over the years more towards conservation and away from development.Все це пояснює, чому криваві війни, починаючи з 1900 року, перемістилися з Європи, Азії,
All this might explain why the bloodiest battles since 1900 have shifted from Europe, to Asia,Ваша Немезида залишилася позаду, оскільки ви добралися до Підйому, ви перемістилися так далеко у світло, що ніщо не може змінити результат.
Your nemesis is being left behind as you cross over to Ascension, you have moved so far into the light nothing can change the outcome.Багато нейл-арти, якими були прикрашені нігтики модниць взимку 2019, плавно перемістилися в весняні образи.
Many of the nail art that adorned the marigolds of the fashionistas in winter 2019 gradually shifted to spring looks.Наше завдання- возз'єднати вас з вашими побратимами з Лемурії, які перемістилися до Внутрішньої Землі,
