Приклади речення низької якості
то мозковий кровотік при інтенсивній розумовій діяльності в цілому не зростає, лише перерозподіляється з областей мозку менш активних у функціональному відношенні в області з інтенсивною діяльністю.
activity in general does not increase, just redistributed from less active areas of the brain in functional terms, in an area with intense activity.Цей принцип означає скорочення відсотку, що перерозподіляється через бюджет ВВП,
This principle means Обов'язки перерозподіляються між співробітниками.
The responsibility is diluted among the collaborators.Завдяки грамотно проведеним сеансу лікування вщухає біль і перерозподіляються потоки енергії.
Due to a well-conducted treatment session, pain Але потім перерозподілялися на інші статті.
However, I subsequently became preoccupied with other articles.Чи не перерозподіляються товари в альтернативне дерево при використанні модуля"NeoSeo Мульти Експорт.
Products are not redistributed to an alternative tree when using the"NeoSeo Multi Export" module.Кошти і майно Асоціації у разі її ліквідації не можуть перерозподілятися між її членами.
Funds and property of the Association in case of its liquidation can not be redistributed among its members.а потім перерозподілялися по всьому світу.
and then redistributed around the world.Багатство нашого середнього класу витікало з його будинків, а потім перерозподілялися по всьому світу.
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed across the entire world.У результаті цих впливів перерозподіляються водні ресурси, змінюється місцевий клімат,
As a result of these influences water resources are redistributed, local climate changes,Формує стійкість у рослин до хвороб, але він не здатний перерозподілятися між органами в рослині.
Forms the plants' resistance Ці втрачені гроші перерозподілялися на користь російських виробників(84%) та імпортерів(3%.
This lost money is redistributed in favor of Russian producers(84%) and importers(3%.віртуальні ресурси динамічно розподіляються і перерозподіляються відповідно до потреб користувачів.
virtual resources are dynamically assigned and reassigned according to consumer demand.об'єм ресурсів, що перерозподіляються через бюджетну сферу.
the amount of resources redistributed through the budget sphere.заряди тільки перерозподіляються між тілами.
only the charges are redistributed between the bodies.а потім перерозподілялися по всьому світу.
and then spread over the whole world.Блоки легко можуть перерозподілятися, оскільки лише головний дескриптор потребує оновлення при зміні стану блоку.
Blocks can easily be relocated, since only the master descriptor needs update when a block's status changes.На вашу думку, який відсоток ВВП в Україні повинен перерозподілятися через бюджет, яка частка є оптимальною для економіки?
In your view, what percentage of GDP in Ukraine should be redistributed through the budget?Відтак ресурси суспільства перерозподіляються неефективно, і саме воно незадоволене корумпованістю держави,
Thus, society's resources are distributed inefficiently, and society itself Характерною рисою перерозподільної функції кредиту є те, що з її допомогою перерозподіляються не тільки грошові, але і товарні ресурси.
A characteristic feature of the redistributive function of credit 
