Приклади вживання Переріз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переріз емальованого дроту повинен бути не більше 20 м2 для проводів з умовною межею текучості до 170 Н/ мм2.
The cross section of enameled wire should be no more than 20 m2 for wires with nominal yield strength of up to 170 N/mm2.відмінний переріз продуктивності, висока міцність тощо.
Непрямі давачі спостерігають поверхневі хвилі через взаємодію з будь-яким іншим фізичним процесом, як, наприклад, поперечний переріз радіолокаційної поверхні моря.
Indirect sensors observe the surface waves via the interaction with some other physical process as for example the radar cross section of the sea surface.осі ортотропії, переріз, матеріал, параметри конструювання.
axes of orthotropy, cross section, material, structural design parameters.малий радіолокаційний переріз.
small radar cross-section.Для найпоширенішого процесу утворення пари струменів,- процесу розсіяння двох частинок,- переріз утворення струменя при адронному зіткненні визначається як.
For the most frequent jet pair production process, the two particle scattering, the jet production cross section in a hadronic collision is given by.у якого поперечний переріз опор вже не квадратне, а кругле.
at which the cross section of the supports already not square, and round.Дане передбачення було обґрунтовано Ісаком Померанчуком за допомогою аналітичного продовження для кутового моменту, припускаючи, що поперечний переріз не спадає.
This was demonstrated by the Soviet physicist Isaak Pomeranchuk by analytic continuation assuming only that the cross sections do not fall.зафарбуємо переріз гілочки червоним,
and we color in the cross-section of one branch Верхній сагітальний синус зазвичай має трикутний переріз, спереду він досить вузький, але поступово збільшується в розмірах, йдучи назад.
It is triangular in section, narrow Давайте подивимося, як вона виглядатиме, коли я зроблю цей переріз, коли я опущу донизу цю річ.
And now let me see what it would look like once I have done my cut, once I have brought this thing down.Розглянемо ще один приклад аби ви ще краще зрозуміли переріз і об"єднання.
Для архітектурного одновузлового елементу“Паля” призначається переріз“Паля(пружна в'язь)”,
For architectural single-noded element“Pile”, the“Pile(Elastic Restraint)” cross section is assigned,мікроскопічний поперечний переріз(TS) показує механізм дії при ультразвуковій екстракції з клітин(збільшення 20. x)[ресурс:
the microscopic transverse section(TS) shows the mechanism of actions during ultrasonic extraction from cells(magnification 2000x)[resource:У системах цього типу протягом теплоносія відбувається у двох напрямках по одній трубі, тому її переріз повинен бути досить великим,
In systems of this type for coolant going in two directions one tube so that its cross section should be large enoughНільсен пояснив, що їхній Аудиметр був у приблизно 200 будинках Середнього Заходу, що представляють певний поперечний переріз Америки, і пообіцяв, що скоро буде близько 1000 по всій країні.
Nielsen explained that their Audimeter was in about 200 Midwest homes representing a certain cross section of America and promised that there would soon be about 1,000 across the country.Балка має переріз у вигляді прямокутної труби
The beam has a cross-section in the form of a rectangular pipeтакож тип і переріз необхідного кріплення(c)
as well as the type and section of the required fixture(c)Підключіть вхідний кабель до трифазного джерела живлення 380В і зауважте, що переріз лінії електропередачі, що з'єднує вхідний кабель, повинен бути більше 2, 5 квадратних мм.
Connect the input cable to the three-phase 380V power supply, and note that the section of the power line connecting the input cable should be greater than 2.5 square mm.пертурбативний переріз КХД для реакції ij → k f i a( x,
perturbative QCD cross section for the reaction ij→ k f i a( x,
