Приклади вживання Перетравлення їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча це може здивуватися вас, але швидкість перетравлення їжі в вашому кишківнику в нічний час теж залежить від того, на якому боці ви спите.
While this may surprise you, but the speed of processing of food in your gut at night too, depends on which side you sleep.А якщо випити щось холодненьке вранці, твій шлунок не зрадіє- процес перетравлення їжі сповільниться на весь день.
And if you drink something cold in the morning, your stomach will not rejoice- the process of digesting food will slow down for the whole day.також активності шлункових ферментів процес перетравлення їжі та засвоєння поживних речовин проходить швидко.
activity необхідні для перетравлення їжі.
добре функціонують в процесі перетравлення їжі.
function well in the process of digesting food.а потім перетравлення їжі.
and then digestion.він може ускладнити перетравлення їжі, краще пити його через 20-30 хвилин після їжі. .
it may complicate digestion, better to drink it through 20-30 minutes after eating.враховувати час перетравлення їжі в шлунку.
take into account the time of digestion of food in the stomach.відбувається малопривабливий процес перетравлення їжі.
is unattractive the process of digestion.По-перше, зригування, яке відбувається у корів в процесі перетравлення їжі, вивільняє багато метану,
Firstly, the regurgitation that occurs in cows during the digestion process releases a lot of methane,ефективних у забезпеченні хорошого перетравлення їжі і уникнення неприємних ускладнень(наприклад,
effective in ensuring good digestion of food and avoiding unpleasant complications(such as constipationТож різні мікроби мають різні функції, про які я розповідав, все, починаючи з перетравлення їжі, боротьби з захворюваннями, розщеплення ліків і так далі.
So these different microbes have all these different kinds of functions that I told you about, everything from digesting food to involvement in different kinds of diseases, metabolizing drugs, and so forth.вся енергія організму буде йти на перетравлення їжі, а не на боротьбу з вірусами і бактеріями.
as all the energy скорочення м'язів, перетравлення їжі― практично для всіх процесів, які забеспечують життя».
contracting muscles, digesting food- virtually all life sustaining processes.”.ефективних у забезпеченні хорошого перетравлення їжі і уникнення неприємних ускладнень(наприклад,
effective in ensuring good digestion of food and avoiding unpleasant complications(such as constipationПептидний біорегулятор FlatuTIDE PLUS(MyRealWay, Бельгія)- найсучасніше засіб для нормалізації процесів газоутворення, перетравлення їжі та засвоєння поживних речовин в шлунково-кишковому тракті.
Peptide bioregulator FlatuTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- The most modern means for normalizing the process За твердженням медиків, чоловік, який, харчуючись, не враховує часу перетравлення їжі, носить в собі кілограми гниючої їжі,
According to doctors, a person who, while eating, does not take into account the time of digestion of food, carries in himself kilograms також допомогти у зниженні рівня інсуліну в організм після перетравлення їжі, що призводить до меншим накопиченням жирів в організмі.
it also help in reducing the level в останньому випадку воно стимулює процеси перетравлення їжі, підвищує апетит,
in the latter case, it stimulates the processes of digestion, increases appetite,яке призводить до порушення процесів перетравлення їжі та характеризується запаленням слизової шлунка,
which leads to disruption 
