ПОВОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• treatment
• handling
• behavior
• behaviour
• conduct
• management
• of dealing
• of handling
• treating
• behaviors
• treated

Приклади вживання Поводження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила поводження у метро.
Codes of conduct in the metro.

Делікатне поводження з архітектурними елементами
Delicate attitude to architectural elements

Відсутність поваги, неприпустиме поводження, відмова підкоритися владі.
Lack of respect, wrong attitude, failure to obey authority.

Поводження як з дітьми.
Behaving like children.

Довідка стосовно правового регулювання поводження з пестицидами та агрохімікатами в Україні.
Reference on the legal regulation of the handling of pesticides and agrochemicals in Ukraine.

Також є рекомендації щодо поводження з сонячними панелями після закінчення терміну їх служби.
There are also recommendations for dealing with solar panels after the expiration of their service.

Читайте: 10 безвісних способів поводження з людьми звинувачень у вашому житті.
Read: 11 easy ways to deal with needy people in your life.

Поводження з такими дітьми без використання судового розгляду за.
Dealing with such children without resorting to judicial.

Несуть відповідальність за поводження з такими особами.
Forgive yourself for dealing with such people.

Поводження з ворогами.
Dealing with Enemies.

Заява про конфіденційність щодо поводження з особистою інформацією.
Privacy Statement for the handling of personal information.

ЄС має терміново радикально переосмислити спосіб поводження з Росією….
The EU urgently needs to radically rethink the way it handles Russia.

Назва:SWOT-аналіз системи поводження з муніципальними відходами.
Title: SWOT-analysis of the system of treatment of the municipal wastes.

Такі дії органів влади порушують основоположні принципи поводження з інформацією про громадян.
Such behaviour from the authorities violates the fundamental principle for treatment of personal information.

Дослідження показали, що естетична краса змінює наші думки і поводження.
Studies have shown that beauty alters how we think and behave.

Іншим елементом, що живить протести, є винятково невміле поводження президента Януковича щодо демонстрацій.
Further driving the protests is President Yanukovych's surprisingly inept handling of the demonstrations.

Будьте певними про те, яке поводження Ви очікуєте й що неприпустимо.
Be clear on what kind of behavior you will and will not accept.

розповідаючи про безпечне поводження зі зброєю.
talking about safe handling of weapons.

Описи процедур- інструкції щодо поводження з життєвих ситуацій.
Descriptions of procedures- instructions for dealing with life situations.

Офіційна інформація на сайті КП«Центр поводження з тваринами».
Official information on the site of the KP"Center for the treatment of animals".