ПОГРАБОВАНІ - переклад на Англійською

• robbed
• looted
• plundered
• stolen

Приклади вживання Пограбовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки йому мільйони українців були пограбовані на мільярди доларів”,- заявив Порошенко.
Thanks to him, millions of Ukrainians were robbed of billions of dollars”,- said Poroshenko.

Судячи з усього, майже всі гробниці були розкриті і пограбовані ще в давнину, але вони все ж дають уявлення про багатство
Almost all of the tombs seem to have been opened and robbed in antiquity, but they still give an idea of the opulence

Після того, як були пограбовані банки у великих іракських містах,
After having robbed banks in major Iraqi cities,

Судячи з усього, майже всі гробниці були розкриті і пограбовані ще в давнину, але вони все ж дають уявлення про багатство
Almost all of the tombs have been opened and robbed in antiquity, but they still give an idea of the opulence

монастирі були пограбовані і зруйновані.
the monastery was robbed and ruined.

переконані, що вони були пограбовані 10 днів.
convinced that they have been robbed of 10 days.

Пограбовані Гладунами люди не знають, що є інакше уявлення про свободу, гідність та людські взаємини,
Spoiled by Fat Men people do not know what is otherwise an idea of freedom,

Я не можу розповісти вам, як довго мій список друзів, які були пограбовані в провулках в Іспанії або ограблені в іншому безпечному Берліні,
I can't tell you how long my list is of friends who have been robbed in alleyways in Spain

Такий дикої країни, в якій би маси народу настільки були пограбовані в сенсі освіти, світла і знання,- такої країни в Європі не залишилося жодної, крім Росії'',- писав В.
There is no other country so barbarous and in which the masses of the people are robbed to such an extent of education, light and knowledge-- no other such country has remained in Europe; Russia is the exception.

З тих пір були підірвані храми і пограбовані реліквії, які знаходяться під захистом ЮНЕСКО
The group has since blown up UNESCO-listed temples and looted relics that dated back thousands of years,

сусідня Познань були захоплені, пограбовані і знищені в 1038 р. чеським герцогом Бретіславом I,
nearby Poznań were captured, plundered and destroyed in 1038 by the Bohemian duke Bretislav I,

цілі райони вулиць та будинки були пограбовані, а люди виведені на вулицю Вольська перед позиції кулеметів.
buildings had been looted, and the people thrown out to Wolska street in front of the positions of machine guns.

Аматі були пограбовані.
Amata were looted.

хто був відряджений на виконання спеціальної місії,- з метою повернути пограбовані архівні матеріали.
followed the Nazis to Berlin, and those who were sent out on special missions to retrieve looted archival materials.

KV46 були пограбовані незабаром після їх фактичне закриття)[99]
KV46 were robbed soon after their actual closure)[99]

Аматі були пограбовані.
Amata were looted.

У Мукачеві клієнти пограбованого банку вимагають свої гроші(ФОТО).
In Mukachevo, clients of a robbed bank are demanding their money(PHOTOS).

Її батько був жорстоко вбитий і пограбований розбійником Томом Чейні.
Her father was brutally murdered and robbed by robber Tom Chaney.

Під час Першої світової війни палац був пограбований, але зберіг свою архітектуру.
During the First World War, the palace was looted, but retained its architecture.

Поховання були пограбоване і знищене.".
The tombs were destroyed and plundered”.