ПОГРАБУВАННІ - переклад на Англійською

• robbery
• theft
• robbing
• holdup

Приклади вживання Пограбуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1967 був засуджений до тюремного ув'язнення за участь у збройному пограбуванні відділення Bank of America, але в кінці 1974 був звільнений разом з іншими ув'язненими сандіністів в обмін на взятих партизанами заручників.
He was then imprisoned in 1967 for taking part in robbing a branch of the Bank of America while brandishing a machine gun, but was released in late 1974 along with other Sandinista prisoners in exchange for Somocista hostages.

Браун підозрювався у пограбуванні, скоєному за кілька хвилин до інциденту,
Brown was a suspect in a robbery committed minutes before the shooting,

його рішення взяти участь у пограбуванні насправді було більш вільним
he confessed to me that his choice to participate in the bank robbery was freer and more informed than

застосуванні тортур і пограбуванні десятків мирних жителів у населених сербами районах боснійської столиці.
the illegal imprisonment, torture, and robbery of dozens of civilians in Serb-occupied areas of the Bosnian capital.

його прояв в оточуючому середовищі зазвичай набагато скромніше, аніж при пограбуванні продуктового магазину,
its display in the environment is more modest than when burglarizing a grocery store

вибиваючи зізнання у пограбуванні.
compel him to confess to a robbery.

Пограбування також зробило більшовицький центр більш непопулярним серед європейських груп соціал-демократ.[1] Ленін, бажаючи дистанціюватися від наслідків пограбування, пішов на розколу між ним і Богдановим та Красіним.[1] Сталін також дистанціювався від дій Камо і не опублікував свою роль у пограбуванні.
The robbery also made the Bolshevik Centre unpopular more widely among European social democrat groups.[5] Lenin's desire to distance himself from the legacy of the robbery may have been one of the sources of the rift between him and Bogdanov and Krasin.[5] Stalin distanced himself from Kamo's gang and never publicized his role in the robbery.

друзям тощо,(б) не зацікавлений в пограбуванні України(маючи репутацію борця з корупцією в Грузії).
he has also no interest in robbing Ukraine due to his reputation of corruption combater in Georgia.

Запобігання пограбуванню ювелірних магазинів.
Jewelry Robbery Prevention.

Пограбування було добре сплановане.
The theft was well planned.

Хто саме займається пограбуванням- питання до поліції.
Who is involved in robbery- this is questions to the police.

Пограбування безумовно заборонено.
Theft is forbidden of course.

Пограбувань вбивств.
LAPD Robbery Homicide.

Кооперування супроводжувалось пограбуванням селян і на 1952 р. 2/3.
Cooperations accompanied robbing villagers and 1952 2/ 3 peasant families had no stockpiles of grain.

Це було пограбування з авто.
It was a car theft.

Пограбування конгу.
Robbing the Kong.

Пограбування було добре сплановано.
The theft was well planned.

У ті роки це було рекордним пограбуванням.
In those years it was a record robbery.

У США поліцейського посадили за пограбування наркоторговців.
In the U.S., police jailed for robbing drug dealers.

Пограбування планувалося кілька років,
The theft was under planning for years