ПОДІЛКИ - переклад на Англійською

• division
• measurements
• markings
• divisions
• tick marks

Приклади вживання Поділки Українська мовою та їх переклад на Англійською

стебла робляться стібком через одну поділку.
stems are stitched through one division.

Існує і ще одну поділку.
There is one more division.

Відстань між поділками на повзунках у відсотках.
Distance between slider tick marks as a percentage.

Він знаходиться між цими поділками.
That it is in between these two points.

Телофаза II вже пройшла одну поділку в кінці мейозу I, тому вона увійде в цитокинез,
Telophase II has already gone one division at the end of meiosis I,

розширити їх концентрації за одну поділку, розвиваючи свого роду великий мислення картину, яка користується великим попитом на сучасному світовому ринку.
expand their concentrations beyond one division, developing the sort of big picture thinking that is in high demand in today's global marketplace.

Параметр, який надає вам можливість вказати відстань між поділками на повзунку поступу у відсотках довжини повзунка.
This option gives the distance between tick marks on the progress slider, in percents of the slider length.

державами знаходяться на вершині свого загострення, і ніхто достеменно не знає, коли градус напруги в них впаде хоча б на одну поділку.
no one knows for sure when the degree of tension in them will fall at least one division.

Краї гаптованій стрічки у вигляді цифри двадцять три, робляться стібком через одну поділку також коричневими нитками.
The edges of the embroidered ribbon in the form of a figure of twenty-three are made by a stitch through one division also by brown threads.

до 42° з поділками на десяті частки градуса.
which has a scale from 35(34) up to 42 degrees with divisions in decimal degrees.

E- ціна повірочної поділки.
E- price of the verification division.

Показувати поділки, що на елементі повзунка.
Show lines to mark positions on the sliders.

Ціна поділки цифрової шкали мікрометра: 0, 1 мм;
Division of the digital scale of the micrometer: 0.1 mm;

Кругла шкала, що обертається з ціною поділки шкали 0, 01 мм;
Circular rotating scale with a scale division of 0.01 mm;

Ціна поділки шкали мікрометра
Division of the micrometer scale

Ціну поділки шкали, якщо вона відрізняється від e,
Scale interval if it is different from e,

Якщо буде позначено цей пункт,& kplayer; показуватиме поділки на всіх повзунках панелей керування.
If this option is selected,& kplayer; will put tick marks on each slider on the toolbars.

Тепер ви отримуєте в нагороду перевагу ефективності витрат над вашими конкурентами аж на дві поділки.
This is when you're awarded by the cost-efficiency advantage over your competitors by two orders of magnitude.

кратного ціні поділки шкали;
rounded to the nearest scale interval;

Обчислене допустиме значення зміни показань округлюють до найближчого більшого, кратного ціні поділки шкали(d).
The calculated critical change value shall be rounded to the next higher scale interval(d).