ПОДІЮ - переклад на Англійською

• event
• incident
• occasion
• happened
• development
• scene
• episode
• events
• occasions

Приклади вживання Подію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишити відгук Додати подію Я власник.
Give feedback Add event I am the owner.

Ваша реакція на цю подію?
Are your reactions to this episode?

Dj на будь-яку подію.
Your DJ for all occasions.

Сьогодні, напевно, кожен у світі чує про подію.
Today, probably everyone in the world have heard about the event.

Новое время" розповідає все, що потрібно знати про цю подію.
The title says everything you need to know about this episode.

Вже зараз можна зареєструватися на подію онлайн.
It is now possible to register online for the event.

Деякі нічого не пам'ятають про Подію.
Some will have no recollection of the event.

Запишіть стільки, скільки ви можете згадати про подію.
Write down as much as you can remember about the event.

Розповім про іншу пам'ятну подію.
I will tell you about another memorable event.

Ми спільно благословляємо цю велику подію і готуємо себе для презентації.
We jointly bless this great happening and ready ourselves for our presentations to you.

Через подію рух транспорту зупинявся на 50 хвилин.
Because of the accident the traffic was stopped for 50 minutes.

Уряд, який передбачив цю подію, вжив заходів щодо найгіршого сценарію.
The government, who had foreseen this outcome, took measures to counter the worst-case scenario.

Ось як цю подію описували ЗМІ в 2010 році.
Here is how the story describes the scene in January 2000.

Вона описав подію як хаос.
He describes the day as chaotic.

Відповідальність за подію була покладена на палубну команду.
The responsibility for the accident was placed on the deck crew.

Цю подію зафільмували його працівники.
This fact was hidden from his employers.

Цю подію 30 квітня відзначають по всій країні.
This 30th day of August is celebrated with throughout the country.

Більшість дітей переживає цю подію як важливий крок у своєму житті.
Most of the workers see this fact as an important step in their struggle.

Бажаєте виокремити подію о% 1 з повторення?
Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence?

Таку подію можна було пробачити
Such an incident could forgive