ПОЛОВИНОК - переклад на Англійською

• halves
• half

Приклади вживання Половинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

починають краще розуміти своїх половинок, які служать в армії.
start to better understand their other halves serving in the army.

Франції у вигляді половинок, четвертинок, восьмушек ядра,
France in the form of halves, quarters, vosmushek kernel,

то перед склеюванням половинок всередину зефіру закладають ту
before gluing the halves inside the marshmallow, fill this

У виробництві зефіру відходи складаються головним чином з дефектних за зовнішнім виглядом штук і половинок зефіру, відбраковуються на«різних стадіях,
In the production of marshmallow waste consists mainly of defective appearance pieces and halves marshmallow, culls on"various stages, as well as

З'єднання двох половинок великої Арки,
Moving together two halves of the huge arch

В процесі виробництва зефіру виходять відходи, що складаються з дефектних за зовнішнім виглядом штук і половинок зефіру, відбраковуються при вистойки і склеюванні половинок, при внутрішньоцеховий транспортуванні
In the production of marshmallows produced waste consisting of defective appearance pieces and halves marshmallow, culling at vystoyke and gluing the halves, when intrashop transportation

яка розділилася навпіл, і кожна з її половинок стала окремим організмом.
which was divided in half, and each of its halves became a separate organism.

потім вкладати в одну з половинок тора, а потім збирати тор
then to invest in one of the halves of the torus, and then to collect the tor

Зефір, отсаженного у вигляді половинок, витримують в приміщенні цеху протягом 3-4 годину,
Zephyr, the deposited in the form of halves, kept in a room for a shop 3-4 hour and then sent to

основний профіль соцмережі будуть працювати окремо, при цьому сама соцмережа, грунтуючись на вашому профілі, буде пропонувати вам потенційних«половинок» з тих, хто також присутні на Facebook Dating.
network will work separately, while the social network will offer you potential“soulmates” of those who are also present on Facebook Dating.

або у вигляді половинок для цукеркових і борошняних кондитерських виробів(типу східних солодощів), для прикраси тортів.
or in the form of halves for candy and flour confectionery(such as oriental sweets) cake decorations.

на столі, лотки встановлюють на транс портер 57 для склеювання половинок і перекладки виробів на стрічку транспортера 58,
table trays mounted on the trans 57 porters for gluing the halves and overlaying of products on a conveyor belt 58,

Коли діти обзаводяться другими половинками, батьківський дім надбудовується.
When children Acquires second half, her parents' house is built.

Жінка- друга половинка чоловіка.(Абу Дауд).
Women are the twin halves of men."(Abu Dawud).

Бережіть себе від Вогню, хоча б навіть половинкою фініка»[3].
Protect yourselves from the Fire, even with half a date.”.

Загальний(половинка, четвертинка, восьмушка).
Mix(halves, quarters, pieces).

Тут також приємно побувати зі своєю другою половинкою.
There is also a pleasure to visit with his second half.

Половинка світла Миколаївська обл. 800.
Halves light The Mykolayiv region 800.

Це любов, яку ви поділяєте зі своєю другою половинкою.
It's important to share the love with your second half.

Прокладка між цими двома половинками буде замінена новою прокладкою з карбюратора.
The gasket between these two halves will be replaced with a new gasket from the carb kit.