ПОЛІПШИЛИ - переклад на Англійською

• improved
• enhanced
• improve
• improving

Приклади вживання Поліпшили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше дослідники поліпшили цей підхід, показавши, що перевіряючому потрібна лише здатність вимірювати стан одного кубіта в один момент часу.
Researchers later refined this approach to show that all the verifier needs is the capacity to measure a single qubit at a time.

Що стосується інших українок, то свої позиції поліпшили Катерина Козлова(+1,
As for other Ukrainians, it has improved his position Kateryna Kozlova(+1,

На цьому тлі 98 країн у світі поліпшили свої позиції в представленому рейтингу,
Against this background, 98 countries in the world have improved their position in the present ranking,

Ми розраховуємо на місцеву владу, аби вони поліпшили інфраструктуру та чистоту наших міст,
We look to local government bodies to improve our cities' infrastructure

Технології поліпшили життя багатьох людей,
Technology has improved the lives of many people,

Технології поліпшили життя багатьох людей,
Technology has improved life for many Americans;

Інший напрям, де російські військові поліпшили свої можливості,- широке використання дронів для розвідки
Another field where the Russian military has increased its capabilities is the extensive use of drones,

Результати поліпшили розуміння ролі океану в зміні клімату
The results have improved the understanding of the role of the ocean in climate change

Вони також поліпшили профілі ліпідів(в основному,
They also had improved the lipid profiles(cholesterol levels,

Майя поліпшили календар, писемність
The Maya refined their calendar and script,

А ті знаменитості, які все ще належать до віросповідання СОД, твердо впевнені в тому, що їхні вірування поліпшили їхнє життя, зробивши їх тими, ким вони є сьогодні.
And those celebrities who still belong to the LDS faith are adamant that their beliefs have improved their lives, making them who they are today.

вимагаючи, щоб вони поліпшили і оновили свої системи управління.
demanding they rehaul and update their management systems.

Ми спеціально зосередилися на дорозі Київ-Харків-М03, ми значно поліпшили частину цієї дороги.
We have specifically focused on Kyiv- Kharkiv road M03, we have upgraded significantly part of this road.

Дослідження показують, що більшість проблемних учнів, які закінчили програми в альтернативних школах, поліпшили свої стосунки в сім'ї,
Studies show that most problem students who graduated from programs in alternative schools have improved their relationships in the family,

підписання Угоди про асоціацію з ЄС у 2014 році поліпшили умови для реформування української держави.
signing of the Association Agreement with the European Union, in 2014, have improved the preconditions for reforms in Ukraine.

Показати приклади того, як вільні програми використовують освітні заклади, щоб поліпшили процес навчання і викладання.
Show examples of how free programs are being used by educational institutions to improve the learning and teaching processes.

Дослідження показало, що учасники, не знайомі з медитативними техніками, поліпшили свою пам'ять за вісім тижнів тренувань.
Research has shown that participants with no expertise in mindfulness meditation will improve their memory recall in exactly eight weeks.

Ми спеціально зосередилися на дорозі Київ-Харків-М03, ми значно поліпшили частина цієї дороги.
We have specifically focused on Kyiv- Kharkiv road M03, we have upgraded significantly part of this road.

Ми також звернули увагу на велику кількість випускників, які отримали роботу або поліпшили свій статус зайнятості в компанії.
We also noticed the high number of graduates who have obtained a job or have improved their employment status in the company.

документі компанія займає час, щоб деталізувати, як різко нові технології поліпшили якість зображення телефону. Давайте уважніше.
the company takes the time to detail how dramatically new technologies have improved phone image quality. Let's take a closer look.