ПОМ'ЯКШЕННЯ НАСЛІДКІВ - переклад на Англійською

• mitigation
• mitigate the effects
• mitigate the consequences
• mitigating the effects
• mitigating the consequences

Приклади вживання Пом'якшення наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

узгодити спільні дії для запобігання або пом'якшення наслідків.
agree on joint actions to prevent or mitigate the consequences.

у зусиллях в боротьбі з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи;
in efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought;".

Настав час для стратегій безпеки використовувати автоматизацію при виявленні і пом'якшення наслідків, відновити баланс
The time has come for security strategies to use automation in identifying and mitigating the effects, restoring balance

оцінки та пом'якшення наслідків Чорнобильської катастрофи.
assessing and mitigating the consequences of the Chernobyl accident.

захисту ресурсів, пом'якшення наслідків небезпечних природних явищ та ефективного функціонування міських природних систем в Індії і за кордоном.
natural hazard mitigation and the efficient functioning of urban natural systems within India and internationally.

Визначаючи, що опустелювання і посуха є проблемами глобального масштабу, оскільки вони впливають на всі регіони світу, а також що для боротьби з опустелюванням і/чи пом'якшення наслідків посухи необхідні спільні дії міжнародного співтовариства.
Acknowledging that desertification and drought are problems of global dimension in that they affect all regions of the world and that joint action of the international community is needed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought.

оцінки та пом'якшення наслідків Чорнобильської катастрофи.
assess and mitigate the consequences of the Chernobyl accident.

прогрес у справі боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи не виправдав сподівань і що потрібен новий
progress in combating desertification and mitigating the effects of drought has not met expectations

Китай, продовжували шукати лазівки, які в кінцевому рахунку призвели б до послаблення заходів із пом'якшення наслідків зміни клімату, порушуючи права тих, хто найбільше вразливі до наслідків впливу на клімат.
China continued to push for loopholes which would have ultimately resulted in weakening the effects of climate mitigation measures, in violation of the rights of those who stand most at risk from climate impacts.

для досягнення мети Конвенції, Сторони докладають всіх зусиль, з врахуванням своїх можливостей, для забезпечення того, щоб на програми боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи виділялися адекватні фінансові ресурси.
taking into account their capabilities, shall make every effort to ensure that adequate financial resources are available for programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.

потім або для їх запобігання, або пом'якшення наслідків.
either to prevent them or mitigate the consequences.

оперативний доступ до відповідної інформації з усіх загальнодоступних джерел, що стосуються боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи; та.
promptly available information from all publicly available sources relevant to combating desertification and mitigating the effects of drought; and.

навичками безпеки на батьківщині, такими як готовність, пом'якшення наслідків, відповідь, відновлення,
homeland security skills such as preparedness, mitigation, response, recovery,

У магістрах з питань кібербезпеки ви критично оціните різні технічні/ архітектурні рішення для обмеження ризику, пом'якшення наслідків ворожих дій та одужання від атак; розро…+.
In the Master of Science in Cybersecurity, you will critically evaluate various technical/architectural solutions to limit risk, mitigate the effects of hostile action, and re…+.

від дослідження пом'якшення наслідків розливу нафти до аналізу організаційного навчання у судноплавних компаніях.
from investigating oil-spill mitigation to an analysis of organizational learning in shipping companies.

національних можливостей- в рамках боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи.
national capacities-in efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought.

являє собою програмний інструмент для аналізу енергетичної політики і оцінки пом'якшення наслідків зміни клімату. LEAP була розроблена в SEI Центрі Стокгольмського Інституту навколишнього середовища в США.
is a software tool for energy policy analysis and climate change mitigation assessment.[27][28] LEAP was developed at the Stockholm Environment Institute's(SEI) US Center.

від дослідження пом'якшення наслідків розливу нафти до аналізу організаційного навчання у судноплавних компаніях.
from investigating oil-spill mitigation to an analysis of organizational learning in shipping companies.

які стосюються питань енергоефективності, пом'якшення наслідків зміни клімату та адаптації до них,
climate change mitigation and adaptation, new EU2030 targets,

Ці результати свідчать про важливість і переваги пом'якшення наслідків зміни клімату в уразливих середовищах, таких як невеликі острови
These results indicate the importance and benefits of mitigating climate change in vulnerable environments such as small Islands