ПОСИЛЕНУ - переклад на Англійською

• enhanced
• increased
• reinforced
• intensified
• strengthened
• strong
• increase
• heightened

Приклади вживання Посилену Українська мовою та їх переклад на Англійською

спиртні напої через його ефективну екстракційну здатність та значно посилену передачу маси між деревною тканиною
spirits due to its effective extraction capacity and significantly intensified mass transfer between wood tissue

мали більш посилену імунну систему.
had a more reinforced immune system.

В той час як міліція забезпечила посилену охорону будівлі,
While police provided a strong guard of a building,

По-перше, підвіконня з граніту багато важить, тому потрібно враховувати при облаштуванні віконних систем(тобто створювати посилену конструкцію).
Firstly, a granite window sill weighs a lot. That's why this fact has to be considered while creating a window system(create strengthened construction).

що засвідчує посилену увагу країни до згаданого питання.
which shows the country's increased attention to this issue.

за підтримки ЮНІСЕФ розпочали посилену інформаційну кампанію про необхідність вакцинації проти кору.
has launched an enhanced information campaign on the need for vaccination against measles.

і не згадується про посилену напруженість між Сполученими Штатами та Іраном.
made no mention of heightened tensions between the United States and Iran.

провокує посилену роботу видільної системи
provokes increased work of the excretory system

сполучних тканинах або посилену та хворобливу реакцію на дотик.
connective tissues, or heightened and painful response to touch.

викликала посилену експериментальну роботу;
caused an increase in experiments;

Поліція і Нацгвардія не просто взяла будівлю суду під посилену охорону, а навіть перекрила прохід на 4-й поверх, де відбувається засідання.
Note that in the morning police and National guard are not just took the courthouse under heavy guard and even blocked the passage to the 4th floor, where the meeting.

Ми спостерігаємо посилену мілітаризацію Криму,
We observe the accelerated militarization of Crimea,

У ДСНС сподіваються, що після розширення вертолітного парку рятувальники зможуть нести посилену службу й у Південному регіоні України, виконуючи пошукові операції на морі.
In gschs hope that after the expansion of the helicopter fleet rescuers will be able to carry heavy service and in the southern region of Ukraine, carrying out search operations at sea.

в багатьох випадках жінки мають посилену реакцію фізичної тривоги на небезпеку або загрозу.
females have an enhanced physical alarm response to danger or threat.

який для консулів завжди означає посилену роботу, неодноразово звертав увагу на наявні хронічні проблеми.
which for the consuls always mean working hard, repeatedly drew attention to existing chronic problems.

поліція буде підтримувати посилену присутність навколо кінотеатрів у день прем'єри»,- йдеться у повідомленні LAPD.
the Department will maintain high visibility around movie theaters when it opens.

було встановлено піст і посилену молитву в усьому народі.
a fast was established for all of the God-chosen nation, and prayer was intensified by all.

тому у 2015 році продовжить посилену мілітаризацію цього українського регіону.
so in 2015, it will continue to intensify the militarisation of this Ukrainian region.

в багатьох випадках жінки мають посилену реакцію фізичної тривоги на небезпеку або загрозу.
women have an enhanced physical alarm response to danger or threat.

Ми підтримуємо більше залучення приватного сектора до співробітництва ОЧЕС та посилену синергію між державним
We support greater involvement of the private sector in BSEC cooperation and enhanced synergy between the public