ПОТОКАМИ - переклад на Англійською

• flows
• streams
• threads
• fluxes
• flood
• flow
• flowing
• in torrents

Приклади вживання Потоками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові дані вселяють довіру до теорії, за якою темні смуги, які спостерігаються на таких утвореннях, як стіни кратерів, можуть бути сформовані потоками води.
The results lend credence to a theory that dark streaks seen on features such as crater walls could be formed by flowing water.

наприклад, потоками повітря або води.
for example, the flow of air or water.

залишені на Місяці потоками вже давно остиглої лави.
left on the moon threads have long cooled lava.

Нові дані вселяють довіру до теорії, за якою темні смуги, які спостерігаються на таких утвореннях, як стіни кратерів, можуть бути сформовані потоками води.
These findings resulted to a theory that dark streaks are seen on the features such as the crater walls that could be formed by the flowing water.

Призначена для спільного використання пам'яті між потоками і/ або процесами(а не тільки між потоками всередині процесу) з семантикою транзакцій.
It is for sharing memory between threads and/or processes(not just between threads within a process) with transactional semantics.

Цінність корпоративних прав компанії визначається вартістю активів, що їй належать, та грошовими потоками, що вони генерують.
The value of corporate rights of a company is defined by the value of the assets it owns and the cash flow they generate.

Parallel, яка у свою чергу є TaskPool із використанням робочими потоками загальної кількості процесорів- 1(мінус один).
Parallel which is a TaskPool that uses total number of cpus- 1 working threads.

грунтів поверхневими водними потоками і вітром), в гірських породах утворювалися тріщини.
soil surface water flow and wind), in rocks formed crack.

G5400- процесор з частотою 3, 7 ГГц з двома жилами і чотирма потоками, що відповідають Athlon 200GE.
The G5400 is a 3.7GHz CPU with two cores and four threads, matching the Athlon 200GE.

У програмах, які використовують функцію паралелізму, може виникнути помилка при відправці великої кількості загальних властивостей між потоками worker.(3367973).
In programs that use overlapping function may fail when you send a large number of common features between the worker threads.(3367973).

допомагає в ефективній комунікації між потоками.
which helps in efficient communication between threads.

Безперервна затримка придбання блокування- визначається як час, який потрібен потоку для придбання блокування, коли між потоками немає суперечок.
Uncontended lock-acquisition latency- It is defined as the time taken by a thread to acquire a lock when there is no contention between threads.

яке в дощову пору змивалося потоками води.
which in the rainy season sweep stream of water.

швидше обрушенням на людей потоками дезінформації та відволіканням уваги на несуттєве.
the flow of information, but rather by flooding people with disinformation and distractions.

то виникла потреба управляти потоками води, щоб захистити сільгоспугіддя
there came a need to control the flood waters to protect farmland

Ці фотографії дозволили успішно виграти інформаційну війну з потоками брехні, які вивергає російська машина пропаганди.
These photos allowed successfully winning the information war against the flood of lies which Russian propaganda machine spews.

то виникла потреба управляти потоками води, щоб захистити сільгоспугіддя
there came a need to control the flood waters to protect

Якщо ви не знаєте, що таке стояти під потоками холодної води, то різко починати
If you do not know what it's like to stand under the streams of cold water,

Почніть самі управляти потоками енергії для того, щоб контролювати своє життя
Begin to control the flow of energy in order to control your life

Color Me не паморочить голову потоками реклами, не змушує Вас переплачувати великі гроші.
Color Me doesn't bother the head of the flow of advertising, doesn't force you to overpay big amount of money.