ПОХОВАНЕ - переклад на Англійською

• buried

Приклади вживання Поховане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стала першою американкою, похованою у Франції з військовими почестями.
She became the first American woman buried in France with military honors.

Колись вони були нашиті на похоронні одягу або савани похованої тут жінки.
Once they were sewn onto clothing or burial shrouds buried here are women.

Потім він був похований у Національному Пантеоні Венесуели 20 серпня 1880 року.
It was then interred in the National Pantheon of Venezuela on August 20, 1880.

Вона була похована там в травні 2015 року в символічному похованні.
She was interred there in May 2015 in a symbolic funeral.

Він був похований на кладовищі Salem Fields в Брукліні.
He is interred at Salem Fields Cemetery, Brooklyn.

Він був похований на Північному кладовищі в Стокгольмі.
He was interred in the Norra begravningsplatsen in Stockholm.

Робертсон загинула у Маскогі та була похована на кладовищі Грінхілл.
Robertson died in Muskogee, and was interred in Greenhill Cemetery.

він був похований у Відні.
he was interred in Vienna.

Праворуч: Портрет похованого чоловіка 20-22 років в с. Почапи Львівської обл. Реконструкція за черепом зроблена М. М.
Right: The portrait of a buried man 20-22 years old in the village of Pochapy of Lviv Region Reconstruction after the skull was made by Gerasimov M. M.

Право бути похованим у склепі, збудованій під Високим Вівтарем,
The right to be buried in a tomb built under the High Altar,

Італійські й американські археологи виявили останки дитини, похованої за ритуалом поховання вампірів на давньому цвинтарі в італійському регіоні Умбрія.
The Italian and American archeologists found remains of the child buried on a ritual of burial of vampires in the ancient cemetery in the Italian region Umbria.

Масові поховання, наповнені чарівними скам'янілостями, похованими в результаті Потопу,
Mass graves filled with exquisite fossils, buried as a result of the Flood,

Був першим монархом, похованим у церкві Тадбада Мар'ям,
He was first buried at the church of Tadbaba Maryam,

Під руїнами того' даху виявився похованим механізм, який підтримував стіни того загального будинку народів,
Beneath the ruins of that roof lies buried the mechanism that kept the walls of the house of nations standing:

Доісторичний ліс, який залишався похованим під піском та водою впродовж 4, 5 тисячі років,
The prehistoric forest, which remained buried under sand and water for 4,5 thousand years,

Серед похованих- Сергєй Тарасов,
Among those buried were Sergei Tarasov,

Всі предмети були знайдені похованими поруч з дітьми,
All items were found buried next to children,

Незабаром після цього дезорієнтований Крістіан виявляє поховану ногу Джоша
Shortly after, a disoriented Christian discovers Josh's buried leg and finds Simon,

Мегакістяна брекчія такого масштабу з катастрофічно похованими останками тисяч великих рогатих динозаврів вимагає мегамасштабного пояснення.
A mega bonebed of this scale with the catastrophically buried remains of thousands of large horned dinosaurs requires a mega-scale explanation.

На шляху до електростанції ми зупиняємося біля практично повністю похованого села Копачі,
On the way to the Power Plant we stop at almost fully buried Kopachi village