ПОЧНЕТЬСЯ В - переклад на Англійською

• will begin in
• will start in
• would begin in
• will commence in
• would start in

Приклади вживання Почнеться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях затемнення почнеться в Центральній Африці
Its path will start in central Africa

Енгельс передбачали, що революція почнеться в передових промислових країнах, які мали чисельний робітничий клас,
Engels anticipated that revolutions would begin in the more advanced industrial countries with large working classes,

Похід в Карпати, який почнеться в теплому Закарпатті
Hike to the Carpathians, which will begin in warm Transcarpathia

Зелена хвиля” прибирань почнеться в Новій Зеландії
The clean-up events will commence in New Zealand

Поліпшення фінансового становища почнеться в 2010 р.
Fiscal adjustment will start in 2010 and deepen in 2011-12,

Тестування робота в Гатвік почнеться в серпні з реальними машинами,
Testing of the robot in Gatwick will begin in August with real machines,

У березні 2012 року Родрігес заявив, що виробництво«Міста гріхів 2» почнеться в середині 2012 року.
In March 2012, Rodriguez announced that production on Sin City 2 would begin in mid-2012.

Виборчий сезон почнеться в 2019 році, відповідно до законодавства",- заявив він.
Election season will start in 2019, in accordance with the law,” he said.

активна фаза пошукових робіт почнеться в кінці грудня.
Zia Madani, as saying that the search would begin in late December.

що відключення почнеться в заявлені терміни згідно з Постановою Кабінету Міністрів від 13 Червень 2018 № 509.
that the shutdown will begin in the stated period according to the Decree of the Cabinet of Ministers 13 June 2018№ 509.

Третій сезон серіалу почнеться в березні 2019 року,
The show's third season will start in March 2019,

Як заявляв власник інвестиційної групи DCH Олександр Ярославський, будівництво нового терміналу в аеропорту Дніпра почнеться в квітні 2020 року.
As reported, the DCH investment group's owner Oleksandr Yaroslavskyi recently said that construction of a new terminal at the Dnipro airport would begin in April 2020.

Росгидромет чекає, що повінь на річках півдня Росії почнеться в другій декаді березня- на 5-10 днів раніше середньо-багаторічних показників.
Roshydromet expects that floods on the rivers of southern Russia will begin in mid-March- for 5-10 days before the medium-long-term performance.

ТИМОШЕНКО: Ви уявляєте, що почнеться в країні, якщо танки
Tymoshenko: Do you imagine what will start in the country if tanks

згідно з недавньою угодою, почнеться в найближчі два роки.
under a recent agreement, would begin in the next two years.

ª MM почнеться в Мадриді 2 жовтня 2019Міжнародний день ненасильства,
The 2ª MM will begin in Madrid on 2 October 2019, International Day of Nonviolence,

Між тим секції, самі, почнеться в три курси тижня,
Meanwhile sections, themselves, will start in week three of the course,

Нова послуга почнеться в листопаді 2008,
The new service will begin in November 2008,

Прийом попередніх замовлень на SEAT Tarraco почнеться в грудні, а на ринок автомобіль вийде вже на початку 2019 року.
Pre-sales of the New SEAT Tarraco will start in December and the car will make its entry to the market at the very beginning of 2019.

ми маємо на увазі реальний ноотропний ефект, почнеться в 14 днів.
we mean the real nootropic effect, will begin in 14 days.