ПОШУКОМ - переклад на Англійською

• search
• finding
• seeking
• looking for
• pursuit
• quest
• retrieval
• exploration
• searching
• searches
• find
• searched
• seek

Приклади вживання Пошуком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднують їх із пошуком найпростіших вирішень
These are combined with a search for the simplest solutions

Художні шукання тих часів можна вважати пошуком альтернатив модернізму.
Art searches of that time can be characterized as searches of alternatives to modernism.

Вперше в історії міжпланетна місія займеться пошуком слідів життя на Марсі.
For the first time in the history of interplanetary mission will search for traces of life on Mars.

Уряд США і Boeing зайнялися пошуком“кібервоінов”.
The U.S. government and Boeing engaged in search of“kibervoinov”.

Мистецтво є не зображенням реальної дійсності, а пошуком ідеальної правди.
Art is not a study of positive reality; it is a search after ideal truth.

Не потрібно займатися пошуком найманих працівників.
We do not have to search for skilled employees.

Іспанський телескоп займеться пошуком гравітаційних хвиль.
Spanish telescope will be engaged in search of gravitational waves.

Вони не займаються відкриттями, не займаються пошуком нового.
They neither deal with scientific discoveries, nor with the search for something new.

Побудова«думаючої машини» є свого роду пошуком земного безсмертя.
Building a thinking machine is really a search for a kind of Earthly immortality.

Додається внутрішньо у разі запуску з Пошуком.
Internally added if launched from Finder.

Ці затримки ведуть до того, що люди менше користуються пошуком".
That barely perceptible delay causes people to search less.”.

З такою освітою у вас не виникне проблем з пошуком роботи.
This way, you will not possess a difficult experience looking of a job.

Наступна статтяІспанський телескоп займеться пошуком гравітаційних хвиль.
Spanish telescope will be engaged in search of gravitational waves.

Inlimited- це компанія, яка займається пошуком, моніторингом та аналітикою Big Data.
Inlimited- is a company that is searching, monitoring and analyzing Big Data.

Мистецтво є не зображенням реальної дійсності, а пошуком ідеальної правди.
Art is not a study of positive reality, but a search for the ideal truth.

Кучерів займається пошуком грошей.
People go in search of money.

До того ж більшість людей ніколи не стануть займатися таким пошуком.
In addition, most people will never be engaged in such a search.

Ви можете відкрити її, скориставшись пошуком в меню«Пуск».
You can open it by searching in the Start Menu.

Це саме той«чарівний компонент», пошуком якого ви займалися.
This is the“magic” you have been searching for.

Очолював процеси, пов'язані з пошуком орендаторів і підписанням договорів оренди в Києві
He headed the processes associated with finding tenants and signing leases in Kiev