ПРАКТИКУЮЧИЙ - переклад на Англійською

• practitioner
• practicing
• practising

Приклади вживання Практикуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли практикуючий згадав про переслідування практики в Китаї,
When a practitioner mentioned the suppression in China,

Практикуючий може усвідомлено відчувати врівноважуючий ефект вправи
The practitioner can consciously follow the balancing effects of the exercise

Англієць Алекс Ленкей, практикуючий самогіпноз з 16 років,
The Englishman Alex Lenk practicing self-hypnosis 16 years,

Практикуючий б порадили, щоб забезпечити додатковий час в цій фазі пологів
A practitioner would be advised to provide extra time in this phase of labor

Данило Гетманцев- не тільки знаменитий практикуючий з 1997 року юрист, а й автор книги«Азартна гра в Україні та за кордоном».
Daniil Getmantsev is not only famous lawyer practicing since 1997, but also the author of" Gambling in Ukraine and abroad".

У той час як важливо довіряти практикуючий робити операцію,
While it is important to trust the practitioner doing the surgery,

На підставі всіх цих нюансів, я, як практикуючий психолог, допомагаю реально налаштувати ефективне позитивне мислення.
Based on all these nuances, I, as a practicing psychologist, help to really set up effective positive thinking.

Передбачається, що такий практикуючий матиме можливість внести свій внесок в їх організації,
It is anticipated that such a practitioner will have the ability to make a contribution to their organisation,

скрам-майстер і практикуючий agile-коуч з 2004 року.
scrum master and practicing agile coach since 2004.

доповнюють один одного практикуючий терапія, психолог,
complementary therapy practitioner, psychologist, chiropractor,

Практичні рекомендації щодо використання в інтер'єрі картин нам дала практикуючий декоратор Ірина Самохіна- викладач Міжнародної школи дизайну.
Practical recommendations for the use in the interior of the pictures were given us by a practicing decorator Irina Samokhina, a teacher at the International School of Design.

підручники практикуючий тексти, звіти і законодавство.
textbooks, practitioner texts, reports and legislation.

Висновки мають бути подані таким чином, щоб читач(будь-то вчений або практикуючий лікар), прочитавши тільки Висновки,
The conclusions should be presented in such a way that the reader(whether a scientist or practicing doctor), after reading only the Conclusions,

медичної сестри, практикуючий пов'язані з цим об'єктом.
see a physician or nurse practitioner associated with that facility.

перш ніж практикуючий може“почати” навчання карате.
are necessary before a practitioner can“start” the karate training.

Польською та англійською мовами практикуючий розповів про мирну медитативну практику Фалунь Дафа,
In both Polish and English, a practitioner explained the peaceful meditation practice of Falun Dafa

У той час як важливо довіряти практикуючий робити операцію,
While it is imperative to trust the professional doing the surgery,

Під час процедури практикуючий використовуватиме портативний пристрій для спрямування тонкої струменя крихітних кристалів по всій шкірі, щоб позбавити всі мертві клітини
During the procedure, the practitioner will use a handheld device to direct a fine stream of tiny crystals across the skin to loosen any dead cells

Лінь, практикуючий з Вашингтона, сказав репортерові:«Ми сподіваємося,
Mr. Lin, a practitioner from Washington D.C., told a reporter,“We

Наприклад, якщо ви практикуючий дриблінг, не просто зосередитися на одному типі дриблінг, ефективним, як це може бути.
For example, if you're practicing dribbling, don't just focus on a single type of dribble, effective as it may be.