ПРАКТИКУЮЧОГО - переклад на Англійською

• practitioner
• practicing
• practising

Приклади вживання Практикуючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, звичайно, стосується того, що карате виникло як система самооборони, яка опирається на ефективне використання беззбройного тіла практикуючого.
It refers to the fact that Karate originated as a system of self-defense which relied on the effective use of the unarmed body of the practitioner.

Це, звичайно, стосується того, що карате виникло як система самооборони, яка опирається на ефективне використання беззбройного тіла практикуючого.
This refers to Karate originating as a system of self-defense that relied on the effective use of the unarmed body of the practitioner.

Це, звичайно, стосується того, що карате виникло як система самооборони, яка опирається на ефективне використання беззбройного тіла практикуючого.
This, of course, refers simply to the fact that Karate originated as a system of self-defense which relied on the effective use of the unarmed body of the practitioner.

Лонґде означає«розділ простору»*: тут«простір» вказує на першоджерельний вимір порожнечі, що є основою прояву ясності практикуючого та розвитку розуміння.
Longde means the“series of space”. In this instance space refers to the primordial dimension of emptiness which serves as a base for manifesting the clarity of the practitioner.

Тренування в цьому методі полягає в забезпеченні практикуючого інструментами, які дозволяють відмовитися від стану"творця",
The training of this method consists in providing the practitioner with the tools for him or her to accept'giving up' her condition of'creator',

Ви будете мати право подати заяву на отримання тимчасового свідоцтва практикуючого, і після двох років повного навчального часу надаються повний сертифікат дотримується з Радою з утворення Нової Зеландії.
You will be eligible to apply for a provisional practicing certificate, and after two years of full time teaching be granted a full practicing certificate with the New Zealand Education Council.

юриста №1 в авіації та помітного практикуючого судового юриста, Катерину Іщенко у сфері інтелектуальної власності
he is a notable litigation practitioner. Kateryna Ishchenko is recommended in intellectual property

стан абстракції, який підносить практикуючого його аскета значно вище за цей план почуттєвого сприйняття і за придели світу матерії.
a state of abstraction which carries the ascetic practising it far above this plane of sensuous perception and out of the world of matter.

Доброго практикуючого психолога не складе великої праці виявити проблеми по малюнку дитини, найчастіше вони полягають у прояві страху,
A good practicing psychologist will not have much difficulty in identifying the problems of a child's drawing, most often they

досягти статусу психолога Практикуючого BPS та стати компетентним та ефек….
skills to reach BPS Practitioner Psychologist status and become a competent and effective Health Psychologist.

Завдання практикуючого косметолога або менеджера салону краси- знайти зрозумілу,
Task practicing cosmetologist or salon Manager beauty- find the friendly,

були арештовані КПК та піддані тортурам, включаючи практикуючого Фалуньгун Цао Дуна.
visit had been arrested and tortured by the CCP, including Falun Gong practitioner Cao Dong.

До отримання незалежного практикуючого ліцензії з провінційного регулюючого органу,
Prior to obtaining an independent practicing license from a provincial regulatory body,

Китаєм, яка закликає китайський уряд звільнити практикуючого Фалуньгун Бу Дунвея,
calling on the Chinese regime to release Falun Gong practitioner Bu Dongwei,

Якщо у Вас немає висококваліфікованого адвоката в Києві, практикуючого в кримінальних справах, Вам, нажаль, буде неможливо,
If you do not have a highly qualified lawyer in Kiev, practicing in criminal proceedings,

для досягнення кар'єру в якості професійного природного здоров'я практикуючого.
acupuncture to attain a career as a professional natural health practitioner.

не навчався у юридичному університеті, має право скласти адвокатський іспит після«читання права» під наставництвом судді чи практикуючого адвоката, що відбувалося упродовж тривалого часу.
Wyoming an applicant who has not attended law school may take the bar exam after study under a judge or practicing attorney for an extended period of time.

досягти статусу психолога Практикуючого BPS та стати компетентним
skills to reach BPS Practitioner Psychologist status

які він інтерпретував з точки зору практикуючого адвоката.
which he interpreted from the perspective of a practicing lawyer.

Ви також можете зробити ваші дослідження на практикуючого, який ви обираєте, тому що деякі з них більш досвідчені,
You might also want to do your research on the practitioner that you choose because some are more experienced than others