ПРИГНІЧЕНА - переклад на Англійською

• suppressed
• depressed
• repressed

Приклади вживання Пригнічена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо кішка часто хворіє, пригнічена, незвично поводиться,
If a cat is often sick, depressed, behaves unusually,

Активність печінкових ферментів CYP450 може бути пригнічена цитокінами, які стимулюють хронічне запалення,
The expression of hepatic CYP450 enzymes may be suppressed by the cytokines that stimulate chronic inflammation,

Кет пригнічена, адже все у що вона вірила, виявилося підробленим і несправжнім.
Cat depressed, because all what she believed, it was a fake and not real.

Протягом останніх п'яти років загроза палестинського терору здебільшого була пригнічена, в той час як на півдні Лівану фінансована Іраном Хезболла продовжує готуватися до війни з Ізраїлем.
But for over five years now the Palestinian terror threat has been suppressed, while the Iranian financed Hezbollah forces in southern Lebanon are continuing to prepare for war with Israel.

Коли маніакальна або пригнічена, люди з біполярним розладом можуть вести себе деструктивними
When manic or depressed, people with bipolar disorder may behave in destructive

Якщо ви працюєте на підприємстві, де діяльність вашої щитовидної залози може бути пригнічена, вам обов'язково потрібно вживати більше морепродуктів
If you work in an enterprise where the activity of your thyroid gland can be depressed, you definitely need to consume more seafood

активність противника була пригнічена.
the enemy's activity has been suppressed.

також і французька в кінцевому підсумку була пригнічена Святим Престолом.
the French one were eventually suppressed by the Holy See.

У кожної жінки бувають часи, коли вона просто пригнічена і не впевнена в собі.
Every woman has times when she is simply depressed and not confident in herself.

Ян має бути захищена, а не пригнічена, і навпаки".
yang should be protected, not suppressed, and vice versa.

Команда пригнічена, але Мастерз повертається до журналу в відчайдушних пошуках іншого діагнозу.
The rest of the team is despondent, but Masters returns to the journal in desperate search for another diagnosis.

Я була пригнічена і зла, і я не робила нікому послуг,
I was miserable and unable to do anyone any good,

До моменту висунення Адольфа Гітлера до керівництва державою Німеччина була пригнічена і безпорадна настільки, наскільки цього хотіли переможці 1918 року.
When Adolf Hitler came to the fore, Germany was as gagged and as helpless as the victors of 1918 intended her to be.

Жіноча психіка пригнічена чоловіком, який бреше їй,
Women mind is depressed man who made her his slave,

Афганська пара з дітьми була пригнічена через гроші, які представники влади вимусили їх віддати.
An Afghan couple with children was heartsick at the money the authorities took from them.

До моменту висунення Адольфа Гітлера до керівництва державою Німеччина була пригнічена і безпорадна настільки, наскільки цього хотіли переможці 1918 року.
When Adolf Hitler came to the fore, Germany was as gagged and as helpless as the victors of 1918 wanted her to be.

Коли ваша імунна система пригнічена, у вас з більшою ймовірністю розвинуться стійкі бактерії,
When your immune system is suppressed, you are more likely to develop resistant bacteria

У КНР практика традиційних бойових мистецтв була пригнічена протягом бурхливих років Китайської культурної революції(1969-1976).
Within China, the practice of traditional martial arts was discouraged during the turbulent years of the Chinese Cultural Revolution(1969- 1976).

Але чи не буде вона… пригнічена в цьому маленькому куточку, оскільки на…більшому просторі буржуазне
Will it not necessarily be crushed in this little corner of the earth,

У нашій культурі давно вважається прописну істину, що не можна говорити з жінкою, коли вона пригнічена або просто не в дусі.
In our culture, it has long been considered a truism that cannot be explained to a woman when she is depressed or simply out of spirit.