ПРИЙМАЮЧИ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• deciding
• making a decision
• taking the decision

Приклади вживання Приймаючи рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому приймаючи рішення, де купити дачу,
Therefore deciding, where to buy a cottage,

Приймаючи рішення замовити таке дозвілля в Дніпрі,
Making a decision to order such leisure in Dnipro as a quest,

Приймаючи рішення про надійні в той час як більш дешевий в експлуатації телефонної системи, IP-телефонних систем може бути розглянутий.
While deciding on a reliable while cheaper in operation telephone system, IP telephone systems could be considered.

Саме цими факторами я керувався, приймаючи рішення про її призначення на посаду першого віце-президента Азербайджану",- сказав Алієв.
I was guided by these factors when taking the decision to name her as first vice president of Azerbaijan,” he said.

Приймаючи рішення оформити арку на кухні
Making a decision to issue an arch in the kitchen

Тому, приймаючи рішення будувати зимовий сад,
Therefore, in deciding to build a winter garden,

Приймаючи рішення відправитися в зал суду на оскарження вироку,
Taking the decision to go to courtroom to appeal against sentence,

Приймаючи рішення про покупку будинку,
Making a decision about buying a house,

Троє з п'яти керівників покладаються на відомості, одержані від друзів за LinkedIn, приймаючи рішення про покупе IT-послуг або обладнання.
More than half of the leaders and owners of companies trust the information received from friends on LinkedIn, deciding on the purchase of a service or equipment.

Приймаючи рішення про необхідність покупки нової спортивного взуття- ми найчастіше орієнтуємося на те, що стара пара кросівок зносилася або погано виглядає.
Making a decision about the need to buy a new sports shoe- we often focus on the fact that the old pair of sneakers are worn out or look bad.

Етап процесу здійснення закупівлі, на якому компанія-покупець оцінює своє задоволення роботою постачальника, приймаючи рішення продовжити, змінити
The stage of the business buying process in which the buyer rates its satisfaction with suppliers, deciding whether to continue, modify

У будь-якому випадку, приймаючи рішення, не варто поспішати,
In any case, when making a decision, do not rush,

також електронної адреси вказаних Покупцями, самостійно приймаючи рішення про метод їх збереження
of the credentials and e-mail addresses specified by the Customers, deciding on the method of their storage

Банк, приймаючи рішення про надання кредиту,
The bank, making a decision on granting a loan,

Приймаючи рішення про співпрацю з компанією КСЛ,
Making a decision on cooperation with the company KSL,

Приймаючи рішення відправити гроші в банку«Кредит Дніпро»,
Making a decision to send money to the Bank Credit Dnipro,

Приймаючи рішення про відкриття ресторану в обідній час,
In making the decision whether to open for lunch, a restaurant owner

Приймаючи рішення про використання вакцини,
In deciding to use a vaccine,

Приймаючи рішення про використання вакцини,
In deciding to use a vaccine,

Приймаючи рішення про вступ до системи франчайзингу потенційний партнер повинний прийняти до уваги наступне.
In deciding to join the franchise system a potential partner must take into account the following.