ПРОАНАЛІЗОВАНИХ - переклад на Англійською

• analyzed
• analysed
• reviewed

Приклади вживання Проаналізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2018 році рівень розвитку демократії знизився у 19 із 29 країн, проаналізованих у доповіді.
The level of democracy development in 2018 fell in 19 out of 29 countries, which was analyzed in the report.

Крім того, результати показують, що 39 з проаналізованих видів мікроорганізмів особливо важливі для точного прогнозування віку.
In addition, the results show that 39 of the sampled species of microorganisms particularly important for the accurate prediction of age.

Так, у 21 із 22 проаналізованих областей перекази істотно перевищують приплив іноземних інвестицій, причому майже в половині
Thus, in 21 of the 22 analyzed regions, remittances substantially exceed the inflow of foreign investments,

асортимент ідей та об'єктів, проаналізованих у поєднанні з чітким мисленням
range of ideas and objects analysed, combined with clear thinking

збільшилася песимізм серед американців, за даними проаналізованих у новому Центрі американського прогресу робочому документі по Мерілендського університету політолог Ерік Uslaner.
according to data analyzed in a new Center for American Progress working paper by University of Maryland political scientist Eric Uslaner.

Загалом дослідники підтвердили попередні припущення про особливості медіа у проаналізованих країнах, проте порадили переглянути класифікацію британських медіа, тому що їхня приналежність до ліберальної моделі вже не відповідає дійсності.
Overall, the researchers confirm the previous assumptions on media coverage in the analysed countries, but recommend reconsidering the classification of the British media because the Liberal model seems to have become invalid.

недостатня інформація про можливу шкоду в проаналізованих дослідженнях призвели до визначення слабких рекомендацій за підходом GRADE відносно того, що акупунктура може покращити реабілітацію інсульту.
insufficient information on possible harm in the analyzed studies led to the weak recommendation of the GRADE approach that acupuncture can improve stroke rehab.

в відповідно до листів, проаналізованих[Wall Street Journal]"в 2013 році.[1].
according to emails reviewed by the[Wall Street] Journal" in 2013.[38].

Більше ніж 1/3 проаналізованих проектів(228 із 547) були результатом міжсекторального співробітництва
Over one-third of the analysed projects(228 of 547) were the result of“cross-sector collaboration”

З проаналізованих вироків можна побачити, що лише одиниці з них стосувалися справді користувачів з великою аудиторією,
From the analyzed sentences we can see that only a few of them really concerned users with a large audience,

у 2010 році лише 14% проаналізованих договорів містили комплексне положення).
only 14% of the reviewed agreements included a basket clause).

асортимент ідей та об'єктів, проаналізованих у поєднанні з чітким мисленням
range of cultural texts and objects analysed, combined with clear thinking

У всіх проаналізованих програмах існують ґендерні розриви, зокрема щодо чисельності представництва жінок
In all the analyzed programs there are gender gaps, in particular in

Теорія посідає друге місце у відносному зростанні серед випадків, проаналізованих у дослідженні, що в 36 разів частіше спостерігається порівняно з першим кварталом 2011 року(75 згадок) до 4 кварталу
The theory holds the second place in relative growth among the cases analysed in the study, having become 36 times more frequent when comparing Q1 2011(75 mentions)

згідно з даними низки публікацій в період з 2015 по 2018 рік, проаналізованих New Knowledge, Колумбійським університетом
73 million on Twitter, according to a data set of posts between 2015 and 2018, analyzed by New Knowledge,

також на офіційній статистиці про розмір середньої заробітної плати в кожній з проаналізованих країн.
as well as official statistics on the average wage in each of the countries analyzed.

За результатами моніторингу, найбільше новин, написаних на основі соцмереж, було опубліковано в Тернополі(24,4% проаналізованих у новинних стрічках, 250 новин) і Житомирі(23,2%).
According to this monitoring, most of the news prepared on the basis of information from the social networks were published in Ternopil(24.4% analyzed in newslines, 250 news) and Zhytomyr(23.2%).

я маю на увазі, що в ході консультації часто виникає потреба в подальшому правовому супроводі обговорених і проаналізованих дій.
I mean that in the course of consultation is often a need for further legal support of agreed actions and analyzed.

Виходячи з тенденцій, визнаних в області зайнятості ІТ-фахівців на основі аналізу потреб роботодавців і на основі проаналізованих характеристик ринку праці в Хорватія,
Based on the trends recognized in the employment of IT qualified professionals through the analysis of employers' needs and based on analyzed characteristics of the labor market in Croatia,

вітаміни практично ідентичний у трьох сортах молока, проаналізованих, тому він змінює лише його вміст жиру
vitamins is practically identical in the three varieties of milks analyzed, so it only varies its fat content