ПРОБЛЕМОЮ - переклад на Англійською

• problem
• issue
• challenge
• concern
• trouble
• problematic
• problems
• issues
• challenges
• challenging

Приклади вживання Проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією проблемою стикається чимало геймерів.
And this is a problem that a lot of gamers have.

Ще однією проблемою залишається фінансовий аспект.
Yet another difficulty is the financial aspect.

Це буде більшою проблемою чим старше і менш фізично активні ви.
This is going to be more of a problem the older and less physically active you are.

Те, що вам зараз здається проблемою, насправді є сигналом до змін.
What you see as a problem is actually a change of direction.

Те, що інші вважають проблемою, ми розглядаємо як ресурс і рішення.
What other see as a problem, we see as a resource and a solution.

І це стало проблемою у наших відносинах.
And it was a problem in our relationship.

Зіткнувшись з цією проблемою, людина може відчувати.
When confronted with this question, a person may think.

Зараз є проблемою знайти спеціалістів.
The difficulty has been finding specialists.

Я цією проблемою дуже серйозно займався.
I took this matter very seriously.

Чи стане це новою проблемою для наших героїв?
Is this going to be a problem for my friends?

Це є проблемою для всіх нас, і ми повинні нею займатися.
It's a matter for all of us and it must be stopped.

Адже з цією проблемою сьогодні стикаються мільйони користувачів.
Today, millions of users are suffering from this kind of problem.

Однак проблемою вони стають тоді, коли починають рухатися.
It's a problem, though, when it starts moving.

Проблемою для будь-якого суспільства.
It is a problem for any society.

Наскільки це є проблемою, на вашу думку?
How common of a problem is this, in your opinion?

Проблемою захисту екології займаються і різні громадські організації.
The struggle for environmental protection is supported by various public organizations.

Безробіття- цією проблемою треба серйозно займатись.
The labour shortage is a problem that must be taken seriously.

Це стало проблемою, яка навіть привернула увагу Європейського Союзу.
It is a problem that has piqued the interest of the European Union.

Ще однією проблемою є сезонний характер виробництва.
Another difficulty is the seasonal nature of the business.

Але це виявилося проблемою у невеличкому місті.
That it was a problem in their small town.