ПРОДУМАНИМ - переклад на Англійською

Він повинен бути зрозумілим, привабливим, продуманим з точки зору психології(адже червона кнопка відштовхує,

It should be easy to use and attractive, thought out from the point of view of psychology(in fact the red button rejects,

Дане галузеве CRM-рішення є продуманим інструментом для щоденної роботи по просуванню препаратів,

This industry-tailored CRM-solution is a deliberate tool for the daily work to promote drugs,

в сукупності з продуманим дизайном роблять проживання в такому житлі досить комфортним

in conjunction with a thoughtful design make living in such a home quite comfortable

Важливо, щоб подарунок був продуманим, а не«на тобі боже,

It is important that the gift is thought out, and not"God is upon you,

Система Пілатеса виділяється серед інших видів фітнесу чітким і продуманим планом виправлення«помилок» Творця.

The Pilates system stands out among other types of fitness with a clear and thoughtful plan to correct the“mistakes” of the Creator.

Розробляючи макети, бажано дотримуватися загального стилю, це допоможе зробити сайт стильним і продуманим.

When developing layouts, it is desirable to adhere to one style, which will help to make the site look stylish and well thought-out.

дизайн всіх її елементів повинен бути ретельно продуманим.

the design of all its elements should be carefully considered.

Продається велика квартира з добре продуманим плануванням, в містечку закритого типу з цілодовою охороною.

For sale a large apartment with well thought out layout, in a closed town with a full-time security.

створимо чудовий сайт з оригінальним, продуманим дизайном, який слугуватиме ефективним рекламним ресурсом.

create a wonderful website with an original, well-considered design that will serve as an effective advertising resource.

все повинно бути зручним і продуманим, як для господині, так і для інших членів сім'ї.

everything should be convenient and thoughtful, for mistress, and for the rest of the family.

створення форм повинне бути продуманим і завершеним.

the creation of forms must be thought out and complete.

з крутим дизайном і продуманим UI/UX, для збільшення конверсій та рівня продажів.

with cool design and sophisticated UI/UX to increase conversions and sales.

квартири із продуманим зонуванням, зменшення коридорів

flats with well-considered zoning, reducing corridors

Завдяки продуманим проектам спортивної інфраструктури, займатися в клубах можуть усі бажаючі, незалежно від своїх фізіологічних потреб.

Due to the well-designed projects of sport infrastructure everyone could visit the clubs despite his physical needs.

Головне в даному випадку не забувати про те, що подарунок завжди повинен бути добре продуманим.

The main thing in this case is not to forget that the gift should always be well thought out.

Природна краса цього місця вдало підкреслена авторським ландшафтним дизайном і продуманим благоустроєм території.

The natural beauty of this place is well accentuated by the designer's landscape design and sophisticated territory landscaping.

його дизайн хизується вивіреними лініями і продуманим стилем.

its design flaunts a calibrated lines and sophisticated style.

вас зустріне більш сучасний дизайн кабіни, з більш ергономічною та продуманим плануванням.

you will meet a more modern cabin design with more ergonomic and well-designed layout.

Для досягнення потрібного ефекту в ньому має бути буквально все зваженим і продуманим, починаючи з самої ідеї.

To achieve the desired effect, it must be literally everything weighed and thought out, starting with the idea itself.

Завдяки продуманим стратегіям і грамотному керівництву багато підприємств змогли заповнити затребувані ніші на ринку,

Thanks to well-thought-out strategies and competent management, many companies were able to fill the demanded niches in the market,

Приклади вживання Продуманим Українська мовою та їх переклад на Англійською