ПРОСВІТНИЦЬКОЇ - переклад на Англійською

• educational
• outreach
• enlightening

Приклади вживання Просвітницької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка мистецтва є одним із пріоритетних напрямків культурно-просвітницької діяльності Альфа-Банку Україна.
Support of art is one of the priorities of cultural and educational activities of Alfa-Bank Ukraine.

Реєстрація відкрита для курсу перської мови 45. Інститут культури Ірану в Римі в рамках своєї культурно-просвітницької діяльності просуває курс перської мови.
Registration is open for the 45 Persian language course The Cultural Institute of Iran in Rome, as part of its cultural and educational activities, promotes the Persian language course.

також для проведення лекційно-просвітницької роботи.
as well as for conducting lecture and educational work.

У 2015 році Міжнародна Асоціація«євростратегії» стала партнером проведення інформаційно- просвітницької кампанії Green Action Week в місті Одесі.
In 2015, the International Association"Eurostrategy" became a partner of the information and educational campaign Green Action Week in Odessa.

У цих творах вперше в історії російського театру були використані досягнення французької та німецької просвітницької драматургії.
In these works for the first time in the history of Russian theatre achievements of the French and German enlightener dramatic art were used.

здійснення культурно-просвітницької діяльності;
realization of cultural and educational activities;

отримували субсидії з федерального бюджету РФ на підтримку в сфері духовно-просвітницької діяльності.
have received subsidies from the Federal budget to support spiritual and educational activities.

Тепер він був правою рукою герцога Крістофа при реорганізації церковно-просвітницької справи у Вюртемберзі.
He was now the right hand of duke Christoph in the reorganization of ecclesiastical and educational affairs in Württemberg.

Грудня 2017 року в ART-HUB ІА"Укрінформ" Міністерство інформаційної політики України провело фінал просвітницької акції для кримськотатарських дітей"Тільде бирлик"("Єдність у мові"),
On 26 December 2017, the Ministry of Information Policy of Ukraine carried out the final of Tilde Birlik(Unity in Language), the educational event for Crimean Tatar children,

В найближчих планах Олімпійського комітету є посилення просвітницької роботи серед атлетів,
In the immediate plans of the Olympic Committee there is an increase in educational work among athletes,

Європейська ніч кіно» є частиною просвітницької стратегії, яка зосереджується на аудиторії
The‘European Cinema Night' is part of an outreach strategy focusing on audiences

Учасники заходу обговорили важливість просвітницької роботи серед суддів,
Participants of the event discussed the importance of educational work among judges,

Завдяки викладацької, наукової та просвітницької діяльності, NRM з SERD на AIT прагнути до розвитку професіоналів, які можуть зробити внесок в збереження і стале управління наземних
Through teaching, research and outreach activities, the NRM of SERD at AIT seek to develop professionals who can contribute to the conservation

Школа Рівних Можливостей дуже важливим аспектом просвітницької роботи з протидії ґендерному насильству вважає співпрацю з громадськими центрами«Чоловіки проти насильства»,
The School of Equal Opportunities is a very important aspect of the educational work on counteraction the gender-based violence, says cooperation with

Володимирецького р-ну Рівненської області за рахунок підтримки регіональних програм покращення ґрунтів і просвітницької діяльності серед населення(Волинська
in Volodymyrets District of Rivne region by supporting regional programs of soil amendment and outreach activities among population(Volyn

провести ряд робіт з видання просвітницької літератури і надати допомогу у виході православних радіопередач.
to carry out a number of works on the edition of educational literature and to give help in an exit of orthodox broadcasts.

займаючись там громадської і просвітницької діяльністю і свідомо демонструючи майже безнадійну вірність віджилому ідеалу місцевого полісного патріотизму.
where he was involved in public and educational activities, consciously demonstrating an almost hopeless fidelity to the outmoded ideal of patriotism toward one's city-state.

методи збереження незапланованої вагітності»,«Особливості роботи з кризовими вагітними в соціальних мережах»,«Навчання побудові дошлюбних стосунків»,«Організація просвітницької діяльності в навчальних закладах».
methods of preserving an unplanned pregnancy»,«Features of working with crisis pregnant women in social networks»,«Training in building premarital relationships»,«Organization of educational activities in educational institutions».

Травня відбулася робоча поїздка представників Міністерства інформаційної політики України разом з ГО"Українська Ініціатива" в Луганську область в рамках просвітницької кампанії, присвяченої історії Cходу країни-«Літопис українського Донбасу».
During 28-31 May, representatives of the Ministry of Information Policy of Ukraine and All-Ukrainian Initiative, an NGO, paid a working visit to the Luhansk region within the framework of“The Chronicles of Ukrainian Donbas,” an educational campaign on the history of eastern Ukraine.

члени комісій повинні дістати великий масив якісної просвітницької інформації щодо виборчих правил та процедур.
members of the commissions should receive a large amount of high-quality educational information on election rules and procedures.