ПРОСЛАВЛЯННЯ - переклад на Англійською

• glorification
• celebration
• glorifying
• praise
• glory

Приклади вживання Прославляння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні відволікаючі фактори, такі як мільярдні стіни і прославляння минулих диктатур, займають їх порядок денний,
Political distractions like billionaire walls and celebration of past dictatorships occupy their agenda while the real-

Народний артист Російської Федерації одесит Юрій Стоянов нагороджений медаллю за«збереження традицій одеського гумору й артистизму, прославляння високого звання одесита в міжнародному культурному просторі».
People's Artist of the Russian Federation Yuri Stoyanov was awarded a medal for“the preserving of the humor and artistry traditions of Odesa, the glorification of the high rank of Odessites in the international cultural space.”.

Звідси його прославляння, позбавленого всяких моральних упереджень,
Hence his praise, stripped of all moral prejudice,

досі маємо переважно культ героїв та прославляння щасливої сучасності у експозиціях,
we have mainly had a cult of heroes and the celebration of happy modernity in exhibitions,

також містить подяку і прославляння Бога.
also contains gratitude and glorification of God.

У перші вісім століть кращими традиціями, або ж головним"що" було прославляння Бога і в 1400-х,
So in the first eight centuries or so of this tradition the big'what' was to praise God. And by the 1400s, music was being

Політичні відволікаючі фактори, такі як мільярдні стіни і прославляння минулих диктатур, займають їх порядок денний,
Political distractions as billionaire walls and celebration of past dictatorships occupy their agenda while the real-

проблеми особистості і суспільства, прославляння краси людини,
the problem of personality and society, the glorification of human beauty,

підписуватися своїм ім'ям, це свідчить про те, що прославляння літописцем Ярослава за любов до книг
an indication that the Kyivan chronicler's praise of Yaroslav for his love of books

Наприклад, у травні 2015 року Кремль проігнорував заклик«Меморіалу» заборонити на законодавчому рівні публічні прославляння Сталіна й не використовувати його зображення під час урочистостей із приводу 70-річчя Перемоги.
So, in May 2015, the Kremlin ignored the call of the"Memorial" to ban on the legislative level the glorification of Stalin and do not use his image during the public celebrations aimed to mark the 70th anniversary of the Great Victory.

Останки диктатора Франсиско Франко незабаром можуть бути переміщені з фінансованого державою мавзолею відповідно до плану нового соціалістичного уряду Іспанії перетворити меморіал в місце пам'яті про громадянську війну, а не прославляння диктатури.
MADRID(Reuters)- The remains of fascist dictator Francisco Franco could soon be removed from a state-funded mausoleum under a plan by Spain's new socialist government to transform the monument into a place to remember the civil war rather than glorify the dictatorship.

Hyperloop в фізичну реальність, обмежуючись участю в щорічному конкурсі Hyperloop Design, проведеному його компанією SpaceX з метою просування і прославляння молодих інженерних талантів.
limiting involvement to a yearly Hyperloop design competition run by his SpaceX company with the aim of promoting and celebrating young engineering talent.

ми найперше звертали увагу на той факт, що ця природа була створена головним чином для визнання і прославляння Бога….
we might give first thought to the fact that this nature was created chiefly for acknowledging and glorifying God(AE 1:80).

офіційний акт прославляння вважався зайвим через давнє шанування його
an official act of glorification was thought to be superfluous,

офіційний акт прославляння вважався зайвим через давнє шанування його
an official act of glorification was thought to be superfluous,

Видатні люди десятиліття( 1990- 2000) процвітанню і прославлянню Росії.
The Outstanding People of Decade( 1990- 2000) Promoting Prosperity and Glorification of Russia.

Між відчаєм та прославлянням.
Halfway between despair and celebration.

яка нібито знаходиться посередині між відчаєм та прославлянням, і є завершальна фаза роботи.
which seems to lie halfway between despair and celebration, is actually the endgame.

присвячений прославлянню фізичної сили
was dedicated to the praising of physical strength

У цьому прославлянні абсолютно немає місця для роздумів над Волинським злочином,
In this glorification there is absolutely no room for reflection over the Volyn crime,