Приклади вживання Прострочені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці прострочені платежі можуть бути проблематичними,
Не використовуйте прострочені миючі розчини для лінз і негайно позбутися очних крапель,
Росіяни обіцяють відновити сплату внесків і сплатити всі прострочені одразу після повернення делегації РФ до зали.
The Russians promise to resume payment of contributions and pay all overdue immediately after the return of the Russian delegation to the halls.У результаті напружених багатораундових переговорів Шевченкові вдалося продовжити прострочені договори з японськими компаніями на 500 млн доларів для реалізації екологічних проектів в межах Кіотського протоколу.
As a result of intense multi-round negotiations Shevchenko managed to extend expired contracts with Japanese companies worth $500 million for environmental projects under the Kyoto Protocol.У багатьох випадках ці прострочені платежі не повідомляється кредитних бюро, так що ваш кредит не буде пошкоджений.
In many cases, those late payments are not even reported to credit bureaus, so the credit will not be damaged.ви можете виділити всі дати, які прострочені в порівнянні з сьогоднішньою датою.
you can highlight all dates which are overdue compared to today's date.включаючи примітки про прострочені платежі та призупинення дії облікового запису.
reported on this page, including notes on past due payments and account suspensions.попередження про майбутні або прострочені платежі по вашій поточній
warnings regarding upcoming or late payments for your currentнерегульованим Австралійський стероїдних постачальників, ваш ризик несприятливого розв'язок тільки збільшити, як введена можливість забрудненої або прострочені інгредієнти.
your risk of adverse outcomes only increase as the possibility of contaminated or expired ingredients is introduced.вона повернула бібліотеці прострочені книжки.
she has returned to the library overdue books.деякі з вас вже успішно вирішили прострочені проблеми.
дані рахунків для нових переносячи остаточними і прострочені рахунків аналізують дані про використання клієнта для точності
billing data for new transferring final and delinquent accounts analyzes customer usage data for accuracyнеобхідні для поселення документи, документи недійсні або прострочені, є підозри на те, що документи підроблені;
the documents are invalid or expired, there are reasons to believe the documents to be counterfeit;Поясніть дитині, що коли батько є поручителем за кредитною картою дитини, будь-які прострочені платежі також можуть вплинути на кредитну історію батьків.
Teach a child that if a parent cosigns on a credit card, any late payment could also affect the parent's credit history.в тому числі засуджені стверджували, що ліки, які їм дають- прострочені.
including those convicted argued that the drugs they are given- expired.розсилати нагадування співробітникам і сигналізувати про прострочені замовлення.
send reminders to employees and signal about late orders.ви можете легко вибрати всі прострочені дати в стовпці порівняно з сьогоднішньою датою.
you can easily select all overdue dates in a column compared to today's date.Час від часу компанія GoDaddy може реєструвати доменні імена, у яких завершується строк початкової реєстрації("Прострочені доменні імена").
From time to time, GoDaddy may list domain names which have entered into an expiration period for their original registration(“Expired Domain Names”).У ряді американських міст існують магазини, в яких всі прострочені товари продаються за 1 дол.
In a number of American cities, there are shops in which all overdue goods are sold for$ 1.Поясніть дитині, що коли батько є поручителем за кредитною картою дитини, будь-які прострочені платежі також можуть вплинути на кредитну історію батьків.
When a parent cosigns for a child's credit card, any late payments the child makes also affect the parent's credit history.
