Приклади вживання Прощальний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грудня 2000 року гурт зіграв прощальний концерт у«The Metro»,
вигукнувши:«Це прощальний поцілунок, собако!».
shouting“It is the farewell kiss, you dog!”.Фестиваль був задуманий і створений Перрі Фарреллом в 1991 році, як прощальний тур для його гурту[[Jane's Addiction]].
It was formed by Perry Farrel in 1991 as a farewell tour for his band.Ozzy Osbourne оголосив про те, що відправиться в дворічний прощальний тур, який повинен завершитися в 2020 році.
Ozzy Osbourne previously announced that he will be heading out on a farewell tour next year that will extend into 2020.При цьому журналіст вигукнув:«Це прощальний поцілунок, собако!».
According to news reports, the man shouted,“This is a farewell kiss, you dog!”.Пізніше гурт випустив сингл"Sanity Assassin" в обмеженій кількості, як прощальний подарунок для тих, хто приєднався до фан-клубу Баухаусу.
Bauhaus released the single"Sanity Assassin" in limited quantities as a farewell gift for those who joined the group's fanclub.При цьому журналіст вигукнув:«Це прощальний поцілунок, собако!».
As he did it, the journalist yelled,"This is a farewell kiss, you dog.Пізніше гурт випустив сингл"Sanity Assassin" в обмеженій кількості, як прощальний подарунок для тих, хто приєднався до фан-клубу Баухаусу.
Bauhaus released the single"Sanity Assassin" in limited quantities as a farewell gift for those who joined the group's fan club.При від'їзді моєму дав я прощальний бенкет, на якому поклявся я бути вічно вірним дружбі
Після того як The Band відіграв свій прощальний концерт("Останній вальс")
After the Band performed its farewell concert(The Last Waltz)залишаючи дружині і доньці«прощальний подарунок»- містера Черча,
Тепер мій прощальний постріл бере свої витоки від великого Йозефа Гайдна, чудового австрійського композитора
Now my parting shot comes courtesy of the great Joseph Haydn,Червня 2013 року Атлетик зіграв прощальний товариський матч на стадіоні, щоб відзначити його закриття,
On 5 June 2013, Athletic played a farewell friendly match at the stadium to mark its closure,Відносини у них з деяких пір не склалися, а закінчилося все тим, що Джордж не пішов на прощальний матч Боббі, а замість цього знову відправився в бар і кинув яйцем в портрет Чарльтона.
Relationships from them for some time have not developed, but all ended in the fact that George did not go to Bobby's farewell match, but instead he went to the bar again and threw an egg into the portrait of Charlton.Франц вирішив накласти на себе руки і написав прощальний лист своєму другу Максу Броду.
Franz decided to commit suicide and wrote a farewell letter to his friend Max Brod, who saved his life.Вам не потрібно, щоб поцілувати, якщо це не те, що ви робите, як прощальний вітання дуже часто, хоча я впевнений, що вона буде оцінена занадто.
You don't need to kiss if that's not something you do as a goodbye greeting very often though I'm sure it would be appreciated too.Фільм«Прикрась прощальний ранок квітами надії» став її режисерським дебютом
вигукнувши:«Це прощальний поцілунок, собако!».
shouting:"This is a goodbye kiss from the Iraqi people, dog.".американського президента свої черевики, вигукнувши:«Це тобі прощальний поцілунок від іракського народу, собако!».
lobbed it at the President while shouting in Arabic,“This is a farewell kiss from the Iraqi people, you dog.”.Прикрась прощальний ранок квітами надії»(Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou)- зворушлива історія зустрічей
Decorate the farewell morning with flowers of hope"- this is a touching story of meetings
