ПУБЛІКУ - переклад на Англійською

• public
• audience
• audiences

Приклади вживання Публіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який косплей-фестиваль в Україні, де б він не відбувався, збирає публіку з різних регіонів країни.
Every cosplay festival in Ukraine gathers audiences from different regions of the country.

розважаючи публіку і збираючи по долару з кожного слухача.
entertaining audiences and collecting a dollar from each student.

тому я змушую публіку засинати безплатно.
so I put audiences to sleep for free.

Алеї Трокадеро в Парижі, а в 1989 році французькі артисти зачаровували публіку на Marine Drive в Мумбаї.
in 1989 French artists enchanted audiences at Marine Drive in Mumbai.

там я маю читачів і публіку.
I also have readers and audiences.

Але ми бачили публіку, на яку накотилася хвиля істеричних
But what we saw was a public that was flooded with hysterical

Ми говоримо про найбіднішу публіку, яка сьогодні не може отримати свої вклади.
I am talking about the poorest in society, who do not get the help they need.

Публіку запрошують відзначити цей важливий момент і зібратися на Парламентській площі, щоб почути останній перед поверненням в 2021 році бій Біг-Бена”,- сказав Джаггз.
Members of the public are welcome to mark this important moment by gathering in Parliament Square to hear Big Ben's final bongs until they return in 2021.

Треба саме тепер провчити цю публіку так, щоб на декілька десятків років не про якийсь опір вони не сміли думати".
We must teach these people a lesson right now, so that they will not dare even to think of any resistance for several decades.'.

Dornbracht, наприклад, дивував публіку новинкою Aquamon Digital з унікальною системою налаштування індивідуальних сценаріїв масажного душу.
Dornbracht, for example, surprised the audience with the novelty of Aquamon Digital with a unique system for customizing individual scenarios for a massage shower.

Співачка порадувала публіку витонченою сукнею стилю сорокових років минулого століття,
The singer pleased the crowd with an elegant dress style of the forties of last century,

Фортепіанне твір, за допомогою якого Дон дивує публіку в барі,-"Етюд твори Шопена" 25 № 11«Зимовий вітер».
The piano piece with which Doc wows the crowd at the bar is Chopin's Etude Op. 25 No. 11"Winter Wind".

Спочатку, це сприймається, як гра на публіку, але з часом бажання алкоголіка перейти від імітації до реалізації загроз посилюється.
First it is perceived as grandstand play but in course of time the desire of alcoholic to move from simulation to threats implementation become stronger.

The нескінченність Татуювання також є те, що ви можете захотіти використати для керування цим потужним повідомленням, яке зацікавить публіку.
The infinity tattoo is also something that you may want to use in driving that powerful message that appeals to the public.

відомих як" Chitlin'circuit", нерідко розігріваючи публіку перед стриптизом.
where they often opened for stripteases and other adult acts.

Татуювання до нескінченності- це те, що ви хочете використовувати для керування цим потужним повідомленням, яке зацікавить публіку.
The infinity tattoo is also something that you may want to use in driving that powerful message that appeals to the public.

Ось чому нове мистецтво поділяє публіку на два класи- тих, хто розуміє,
Wherefore, the new art divides the public in two classes of individuals:

Єдиний спосіб отримати ці ідеї в публіку для вас, які читають це, щоб передати його іншим з вуст в уста, електронною поштою
The only way to get these ideas out into the public is for you that read this to pass it on to others by word of mouth,

У 1989 році Су-27 приголомшив публіку на Паризькому авіашоу, продемонструвавши"кобру" Пугачова- маневр, при якому винищувач різко задирає
An Su-27 stunned the audience of the Paris Air Show in 1989 when it demonstrated Pugachev's Cobra,

Сьогодні такі акції проводять для того що б оповістити публіку про початок концертного туру артиста,
Today, such actions are held to inform the public about the beginning of the artist's concert tour,