ПІВДЕННОКОРЕЙСЬКА - переклад на Англійською

• south korean
• south korea's

Приклади вживання Південнокорейська Українська мовою та їх переклад на Англійською

На своїй конференції на Gamescom 2018 у німецькому місті Кельн південнокорейська фірма анонсувала відразу кілька ігрових моніторів серії CJG5.….
At its conference on Gamescom 2018 in the German city of Cologne, a South Korean company announced several game monitors of the CJG5 series.

Після першої події, південнокорейська компанія попросила всіх тих, хто купив цю модель телефону, щоб повернутися до пристроїв в магазинах[…].
After the first event, the South Korean company asked all those who have purchased this model phone to return to the devices in stores[…].

Південнокорейська компанія Samsung вирішила боротися з проблемою найочевиднішим чином,
The South Korean company decided to deal with the problem the most obvious way,

Лі Иль Йон(Хангиль: 이을용, нар 8 вересня 1975)- колишній південнокорейська футболіст. По завершенні ігрової кар'єри- тренер.
Lee Eul-Yong(Hangul: 이을용)(born September 8, 1975) is a South Korean former football player and a coach who is currently coaching FC Seoul since 20 January.

Загальновизнано, що другим за величиною виробником нержавіючої сталі в світі є південнокорейська компанія«Posco».
It is generally recognized that the world's second largest stainless steel producer is a South Korean company«Posco».

За даними ресурсу Sammobile, одночасно з Galaxy S8 південнокорейська компанія випустить бездротові«вуха» а-ля AirPods.
According to the resource Sammobile, the Galaxy S8 simultaneously with the South Korean company will release a wireless“ears” a La AirPods.

Південна Корея) є південнокорейська шорт-трекистка.
is a South Korean short-track speed skater.

Південнокорейська газета Korea Herald сказав, що LG працює, тепер не тільки довгоочікуваний флагман G4,
South Korean newspaper Korea Herald said that the LG works, now,

Як стало відомо, південнокорейська компанія Samsung дуже хотіла показати прототип повністю бездротового телевізора, але не змогла продемонструвати його в силу різних причин.
As it became known, the South Korean company Samsung really wanted to show a prototype of a fully wireless TV at the Consumer Electronic Show 2020, but was unable to demonstrate it for various reasons.

Південнокорейська LG Electronics інвестувала$1, 5 млрд. на підвищення- до 2028 року- обсягів виробництва на заводі в північному місті Haiphong, що виготовляє дисплеї та кондиціонери повітря.
South Korea's LG Electronics has invested $1.5 billion to raise production by 2028 at its factory in the northern city of Haiphong that makes displays and air conditioners.

У той час як в серпні південнокорейська компанія LG оголосила про випуск двох смартфонів в нижньому діапазоні Bello Fino,
While in August the company South Korean LG announced two smartphones in the lower range Bello Fino,

Також південнокорейська компанія Samsung Electronics повідомила про 58%-му прирості своїх операційних доходів у першому кварталі 2018 року порівняно з аналогічним періодом минулого року, що багато в чому
Also, the South Korean company Samsung Electronics reported a 58% increase in its operating income in the first quarter of 2018 compared to the same period last year,

Хоча на наступний день почав циркулювати чутки про намір відродити LG розкладачку, південнокорейська компанія офіційно оголосила сьогодні вранці, що найближчим часом буде запущений новий смартфон,
Although the day began to circulate rumors about the intention to revive LG clamshell phones, South Korean company officially announced this morning that it will soon launch a new smartphone, Wine Smart,

Південнокорейська корпорація LG буквально днями подала заявку на реєстрацію нового патенту, в якому описується AMOLED-дисплей, що розтягується, який можна використовувати в смартфонах, планшетах, смарт-годинниках
The South Korean company LG just recently filed an application for registration of a new patent that describes a stretchable AMOLED screen that can be used in smartphones,

згодом його зайняла південнокорейська армія на підставі того, що Японія після війни відмовилася від участі в управлінні своїми колоніями.
later it was taken by the South Korean army on the grounds that Japan after the war refused to participate in the management of its colonies.

Південнокорейська компанія, що займається кібербезпекою, стверджує, що хакери з Північної Кореї крали по 100 мільйонів вон(приблизно 90 000 доларів)
A South Korean cybersecurity firm has claimed that hackers from North Korea stole bitcoin worth 100 million won,

як, наприклад, південнокорейська, забирає собі все більше
for example, the South Korean, takes more

Південнокорейська самохідна гаубиця К9 була розроблена на основі американського аналога M109A2,
The South Korean self-propelled howitzer K9 was developed on the basis of the American analog M109A2,

Південнокорейська сталеплавильна компанія«Pohang Iron and Steel Company»
South Korean steelmaking company«Pohang Iron

Мало що відомо про життя Лі до заміжжя з Кімом, але південнокорейська розвідка стверджує, що вона вивчала вокал в Китаї й відвідувала Південну Корею в 2005 році
Little is known about the life Ri led before marrying Kim, but South Korean intelligence reports have said she once studied singing in China,