ПІДВОДНА - переклад на Англійською

• underwater
• submarine
• undersea
• totalsubmarine
• submerged
• seagrass

Приклади вживання Підводна Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від лісів, які утримують вуглець приблизно 60 років, підводна екосистема зберігає його з часів останнього льодовикового періоду.
And unlike forests, which hold carbon for about 60 years then release it again, seagrass ecosystems have been capturing and storing carbon since the last ice age.

Стало зрозумілим, що підводна війна неспроможна вирішити долю війни, яка набувала затяжного характеру.
It became clear that the submarine war can not decide the fate of the war that was becoming protracted.

Водна стихія часом безжальна до своїх«гостей», особливо часто піддається руйнівній дії підводна частина будь-якого судна.
Sometimes the water element is ruthless to its“guests”, the underwater part of any ship is most often exposed to the damaging effects.

Підводна безпілотна система охороняє морську інфраструктуру від загрози підводного вторгнення
An underwater unmanned system secures marine infrastructures from the threat of intruders under water

При використанні під водою спеціальна підводна зброя може стріляти далі
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range

Вони оцінили, що підводна піраміда складена також із дуже важких каменів,
They estimated that the underwater pyramid is composed also of the very heavy stones,

Для кого-то улюбленим видом подібного відпочинку є підводна риболовля, а комусь достатньо поганяти футбольний м'яч по полю.
For someone like favorite kind of vacation is spear fishing, and someone enough to drive a soccer ball on the field.

Підводна гряда, що тягнеться від Антарктиди до узбережжя Мексики, носить назву- Східно-Тихоокеанське підняття.
The underwater ridge stretching from Antarctica to the coast of Mexico is called the East Pacific Rise.

Підводна обсерваторія морського парку в Ейлаті,
The Underwater Observatory Marine Park in Eilat,

Підводна експедиція дна Північного полюса занадто небезпечна для повторення в майбутньому.
The mission under the waters at the North Pole is too dangerous to be repeated in the future.

Ця громадська установка акваріума відомий його підводна обсерваторія, яка дозволяє покровителів, щоб подивитися природний риф, який оточує прибережну зону.
This public aquarium facility is known for it's underwater observatory that allows patrons to view the natural reef that surrounds the coastal area.

Екіпаж такого типу суден- 52 особи, підводна водотоннажність- близько 4 тисяч тонн.
The crew comprises 52 men, the underwater displacement is close to four thousand tons.

Розташований в самому центрі одного з прихованих скарбів Ізраїлю Підводна обсерваторія морського парку в красивому Ейлат, Ізраїль.
Nestled right in the middle of one of the hidden treasures of Israel is the Underwater Observatory Marine Park in beautiful Eilat, Israel.

дуже відома, підводна стежка для підводного плавання через кораловий риф.
most famously, an underwater trail for snorkeling its coral reef.

Діяльність, спрямована на підводну культурну спадщину", означає діяльність, основним об'єктом якої є підводна культурна спадщина
Activities directed at underwater cultural heritage" means activities having underwater cultural heritage as their primary object

У Радянському Союзі була створена підводна ракета«Шквал», що розвивала швидкість 360 км/год.(деякі джерела стверджують, що вона здатна досягати швидкості в 480 км/год.).
In the Russian Union was created by the underwater rocket"Flurry"To reach speeds of 360 km/ h(some sources say that it is able to reach speeds of 480 km/ h).

управляє телекомунікаційним, Підводна мережу і споживчих мультисервісних фірм.
operates telecommunications, submarine network and consumer triple-play firms.

Події Першої світової війни- тотальна підводна війна, оголошена Німеччиною,
The events of World War I- Totalsubmarine warfare, launched by Germany, which violated the principle of freeShipping,

Завдяки нескладної роботі водного пристрою підводна частина ставка набуває доглянутий вигляд,
Due to the simple device of water underwater part of the pond becomes well-groomed appearance,

Підводна дорога- по суті, пара бетонних труб, занурених приблизно на 100 футів нижче поверхні води- допоможе скоротити час у дорозі Крістіансанн-Тронхейм майже вдвічі, мінімізуючи вплив на навколишнє середовище в цьому районі.
The submerged roadway- essentially a pair of concrete tubes submerged about 100 feet below the water's surface- would help cut the Kristiansand-Trondheim travel time almost in half while minimizing the environmental impact on the area.