ПІДНЕСЕ - переклад на Англійською

• will present
• brought
• takes

Приклади вживання Піднесе Українська мовою та їх переклад на Англійською

твердості його загального вигляду, що піднесе в очах обраниці.
firmness to its overall appearance, which will elevate in the eyes of the chosen one.

сховає в оселі Своїй, на скелю піднесе мене”.
he will set me high on a rock.”.

вийде з гірської печери і піднесе Німеччину до світових вершин.
exits the mountain cave and raises Germany to the world's tops.

буде дуже переконливим і коли наш кур'єр піднесе його, повірте, одержувач дуже зрадіє.
when our courier presents it, then believe me, the recipient will be really pleased.

Фотосесія- нова красива фотографія людини обов'язково стане незабутнім подарунком та неодмінно піднесе настрій;
Photoshoot- a new beautiful photo of a person is sure to become an unforgettable gift and will certainly cheer you up;

Але ми потребуємо благодаті Святого Духа, щоб зрозуміти цю логіку післязавтрашнього дня, після переміни, коли Він прийде й піднесе всіх нас перемінених на хмари, щоб ми назавжди залишились із Ним.
Nevertheless, it takes a great grace of the Holy Spirit to understand this logic of the day after tomorrow- after the transformation- when He will come and take us- all changed- on clouds, to stay forever with Him.

необхідно також, щоб передати повідомлення таким чином, що піднесе серця тих, навколо вас, а також сказати їм, щоб продовжувати жити своїм життям у щасті й світ.
you also need to convey the message in a way that will uplift the hearts of those around you, as well as tell them to continue living their lives in happiness and peace.

Навіть звичайна рутина піднесе Вам цікаві сюрпризи,
Even your regular routine will offer you some fun surprises here

Марі- будують припущення, що ж на цей раз їм піднесе в подарунок вигадник
Marie- are guessing what this time they will be presented as a gift by an inventor

а відразу, як тільки піднесе пальці до рота.
once podnesot fingers to his mouth.

оновить та піднесе людський дух.
renew and uplift the human spirit.

коли Він прийде й піднесе всіх нас перемінених на хмари, щоб ми назавжди залишились із Ним.
when he will come and will carry us transformed above the clouds to be with him always.

вони зможуть збудувати вежу, яка піднесе їх прямісінько до неба.
they could build a tower that would take them all the way to heaven.

тесть піднесе нареченому вино,
the test will bring the newlywed wine,

Піднесло руки коло половини присутніх.
Raised his hands circle half of those present.

Майже всі присутні піднесли руки до гори.
Almost all present raised their hands.

Всі разом піднесіть руки!
Everybody put your hands together!

Я підніс слухавку до вуха.
I held the phone up to my ear.

Увімкніть порожню мікрохвильовку і піднесіть до неї люмінесцентну лампу.
Turn on an empty microwave and bring to her the fluorescent lamp.

Один із злочинців підніс ножа до горла дитини.
One of the criminals held a knife to the throat of a kid.